日本語 での 目を覚ましました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
飛行機が着陸した事で目を覚ましました。
I woke up when the plane landed.昨日、足の痛みで目を覚ましました。
Yesterday I woke up with a foot pain.その後は、現実世界で目を覚ましました。
Then I woke up in the real world.早朝、私は変な音で目を覚ましました。
早朝、やはり小鳥たちの綺麗な鳴き声で目を覚ましました。
I woke up early to the beautiful sound of the birds.飛行機が着陸した事で目を覚ましました。
I awakened when the plane landed.聞いたことのない物音で目を覚ましました。
I wake up to noise that 翌朝みんな騒ぎで目を覚ましましたピンチョが逃亡したためです。
この夢の後に彼女を目を覚ましましたが、再び眠りに落ちました。
私は父のアパートで朝早く目を覚ましましたアルジェリアのアルジェのはずれにあるアパートの玄関を絶え間なく叩く音がしました。
I woke up early that morning in Dad's apartment on the outskirts of Algiers, Algeria, to an unrelenting pounding on the front door.私はイエス様の腕に目を覚ましました。
I awoke into the arms of Jesus, the One who gave His life for me!私はあなたについての夢を見ました、そして、私は笑顔で目を覚ましました、すぐにあなたに会うでしょうから。
I had a dream about you and I woke up with a smile, because soon I will see you.年のある日の夜、私は鳥がなかで眠っている鳥かごの置かれた部屋で目を覚ましました。
One night in 1936, I awoke in a room in which a cage and the bird sleeping in it has been placed.死を宣告されたベネズエラ人男性が、死体安置所で検視官が解剖を開始した後に、激痛から目を覚ましました。
A Venezuelan man who had been declared dead woke up in the morgue in excruciating pain after medical examiners began their autopsy.数日後の夜、彼の友達アールは、ボブがどこからか起こす声に目を覚ましました。
A few nights later, his buddy Earl awoke to the sound of Bob"s voice from beyond.昏睡状態に置かれてから2週間後、ランドンは奇跡的に目を覚ましました。
Miraculously, however, after two weeks in a coma, Landon woke up.ベッドで寝ていた私は、なんだか妙な感覚に襲われて目を覚ましました。
I was laying in my bed and woke up with a strange feeling.私は少しの睡眠で一日を通してより多くのエネルギーで早く目を覚ましました。
I slept less and woke up earlier with more energy throughout the day.被爆当時の朝、私の家では、男ばかり4人が目を覚ましました。
On the morning of the atomic bombing, only my father and three of us boys woke up at our home.ある日の夜中、お母さんは奇妙な音で目を覚ましました。
In the middle of the night my mom woke up to a strange noise.
