目を開いた - 英語 への翻訳

• opened his eyes

日本語 での 目を開いた の使用例とその 英語 への翻訳

悲しいかな言及は、悲しいことではないが、それは人々の目を開いたままにしたい考えている。
Alas, the sad thing not to mention, then it wants to those who want to keep their eyes open.

さえ高地にこの反応ケアシェフの福祉のパフォーマンスをされることを期待していないも検討したが目を開いた。
Even did not expect this reaction to high altitudes will be the performance of the welfare of care chef, opened the eyes of even considered.

領土の今回の訪問は、個人的には剣を振るうは、もちろんの目を開いた。
The visit of its territory, personally wield the sword, of course opened the eyes of the..

彼は起き上がり、家の中をあちこち歩き回ってから、再び寝台に上がって子供の上にかがみ込むと、子供は七回くしゃみをして目を開いた。
He returned and walked back and forth in the house, and again went up s and stretched himself out on him; then t the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

心の直感による診断、目を開いた状態での診断、そして観察「フラッシュ」を通して行われる診断の3つの主要な診断医学があります。
There are three main diagnostic medotologies that are the diagnosis through the intuition of the mind, the diagnosis with open eyes and the diagnosis carried out through the observation'flash'.

あなたの目を開いたまま、依頼する必要があります、薬剤師株式のこれらのジェネリック医薬品がある場合,価格はどうなりますか,そして、彼らはそれらを取得する可能性がある場合。
You will need to keep your eyes open and ask the pharmacist if they have these generics in stock, what the price will be, and when they might get them in.

ハデル・アドナーンの英雄的行動が、パレスチナ囚人の闘いに世界の目を開いた今、ハナ・アッシャラビーのために圧力をかけ続けることは必須です。
Now that Khader Adnan's heroism has opened the eyes of the world to the struggles of Palestinian prisoners, it is imperative to keep the pressure on for Hana al-Shalabi.

自発的なタンゴ公演のためにあなたの目を開いたままにするべきであるDorrego広場を含むその多くのアトラクションを見てください-サンテルモはブエノスアイレスのタンゴの中心です。
See its many attractions, including Dorrego Square, where you should keep your eyes open for spontaneous tango performances- San Telmo is the center of tango in Buenos Aires.

(1)目を開いた状態で製品の羽根部分を持ち、羽の付け根側を目頭に合わせ、まぶたに軽く押し当てる。
(1) has a wing portion of the product eyes with open, align the base side of the wing to the inner corner of the eye, pressing lightly on the eyelid.

単眼での受容野は、片方の目を閉じて網膜ごとに特定することはできるが、そのニューロンの完全な応答特性は両方の目を開いたときにのみ明らかになる。
Although these can be mapped separately in each retina by shutting one or the other eye, the full influence on the neuron's firing is revealed only when both eyes are open.

やはり8年以上フィットネス、ヨガ、ダンスなどをしている女性達はどうかというと、容易にバランスを保てたのは、目を開いた時だけだった。
Women who have been doing fitness, yoga or dance for at least eight years easily keep their balance with open eyes.

演習を見る以外と呼ばれる一言オの作成、停止すると、フラッシュコメントするポー可哀想に作成湛水限りモントリオールとして、馬糞逃れ、"今日は、彼の人生下部に表示されませんでしたがされて、多くの馬に目を開いた。
Waterlogging po Alas creation to shout Oh creation to shout called a non-stop, flash show maneuvers as far as Montreal, dodging the horse manure,"today opened eyes, and his life have been so many horses did not see bottom.

一日、ここでよりありたいと思う朝にホテルで目を開くやいなやたつもりだった。
I want to stay here for the day. I wondered as soon as I woke up at the hotel in the morning.

私が目を開いたとき。
When I opened my eyes, I saw him.

ダンブルドアは目を開いた。
Dumbledore opened his eyes.

いつの間に目を開いたのか。
When were our eyes opened?

目を開いたまま眠るのです。
I trained myself to sleep with my eyes open.

フランス人がそれに目を開いた。
French people may have open their eyes.

ついに「おはよう」って目を開いたね。
At last,“Hello!” You have opened your eyes.

愛が僕の目を開いたのさ、。
Love has opened my eyes.