OPENED THE EYES - 日本語 への翻訳

• 目をあけた
• 目を開けた
• 目を開かれた

英語 での Opened the eyes の使用例とその 日本語 への翻訳

But some of them asked,“Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”.
しかし、彼らのある人たちは言った、「あの盲人の目をあけたこの人でも、ラザロを死なせないようには、できなかったのか」。

But some of them asked,“Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”.
しかし、中には、「盲人の目を開けたこの人も、ラザロが死なないようにはできなかったのか」と言う者もいた。

The Lord opened the eyes of the young man, and he saw the mountain full of horses and chariots of fire round about Elisha.".
主はその若者の目を開かれたので、彼が見ると、火の馬と火の戦車が山に満ちてエリシャのまわりにあった」。

Jn 11:37 But some of them said,“Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?”.
しかし、彼らのある人たちは言った、「あの盲人の目をあけたこの人でも、ラザロを死なせないようには、できなかったのか」。

But some of them said:"Was not this[man] that opened the eyes of the blind man able to prevent this one from dying?".
しかし，ある者たちは言った，「盲人の目を開けた+この[人]が，彼の死ぬのを防げなかったのだろうか」。

And when the Pharisees question him he testifies,“It is unheard of that anyone ever opened the eyes of a person born blind.”.
ファリサイ派の人たちが目のいやされた人を呼んで問いただすと、彼は「生まれつきの盲人の目を開けた人がいるなどということは、いまだかつて聞いたことがありません。

Then the Jews said,'See how he loved him!' 37 But some of them said,'Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?
しかし、彼らのある人たちは言った、「あの盲人の目をあけたこの人でも、ラザロを死なせないようには、できなかったのか」。

The death of Goliath opened the eyes of many and put things in a different perspective, causing several members to leave both sides for the other.
ゴライアスの死は多くの目を開いて異なった見解を事態に入れ、数人のメンバーが両陣営でもう片方に去ることを引き起こした。

But some of them said: Wasn't this[one] having opened the eyes of the blind able to do also in order that this[one] not die?
しかし，ある者たちは言った，「盲人の目を開けた+この[人]が，彼の死ぬのを防げなかったのだろうか」。

Exceptional acting of yimido also transformed into a sample seven tables and the black body was a storm brings laughter as to make the blind also opened the eyes.
また、全身を検体塗り黒いテーブルに変身したイミドの破格的な演技はブラインドも目を開け作成だけ嵐笑いをプレゼントした。

It opened the eyes, must take the children to bring the weekend to see." Chengdu people visiting the site, said Zhang.
成都の人々のサイトを訪問して"それは見て週末を持って子供たちをしなければならない、目を開けて、"張さんは語った。

Even almost no halo in the past, that was not even imagined even visited, and travel extensively is the first return to the event this matter, really opened the eyes of the..
過去にも、想像も訪問していなかったとしてもほとんどなく、ハローは、旅行広範囲のイベントへの最初の戻りこの問題を、実際の目が開かれます。

LP had never seen the Big Dipper, was also regarded as opened the eyes of the! 11 hours later, the 11-point night, Britain had dizziness brain up, I wonder if we have finally to the south of the Lijiang- where we have always dreamed of!
LPとも見なされていたの目を開かれた北斗七星見たことがなかった!11時間後、11点の夜、英国最大めまい脳ていた場合は、最後に麗江の南-ここで私たちは常に夢見てきたのが、私は不思議!

So that has opened the eyes of the people.
それは，何人かの人の眼を開かせることになろう。

I enjoyed that it opened the eyes of others.
他の人たちの眼を開かせたような感じでした。

Travel has also opened the eyes to old people.
旅行も昔の人々に目を開かせている。

Lord Jesus, you opened the eyes of the blind.
主イエスは生まれつき目の見えない人の目を開かれた。

Then the Lord opened the eyes of the..
すると城主が、目を丸くした。

God's Holy Spirit opened the eyes of my heart.
主の霊はわたしの目を神に向かって開きます。

He opened the eyes of congenital blind people and revivified the dead.
盲人の目を開き、死んだ人を生き返らせました。