英語 での Opened the book の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Charlie opened the book.
ダニエル書を開いてみました。I went home, and opened the book.
家に帰って私は、本を開きました。Ezra opened the book in the sight of the people.
だから、オーラとは人の目の前に開かれた書物。男の子はお家に帰ってまた本を開きました。Another book was opened the Book of Life.
人生の本である別の本が開かれました。When Ezra opened the book of the law, all the people stood up Neh.
エズラがそれ（律法の書）を開くと、民はみな立ち上がった」（5）とあります。He opened the book, and found the place where it was written….
彼はその書を開き，こう書かれている箇所を見つけた。When Ezra opened the book, all the people stood up.
エズラが巻物を開けると、人々は皆立ち上がって話を聞こうとした。One evening in October, 1975,” he wrote later,“as I sat in the chair and opened the book following my prayer, I felt a marvelous spirit come into the room and envelop my body.
こうして何週間かたった1975年10月のある晩，祈ってから椅子に腰掛け，本を開くと，驚嘆すべき御霊が部屋に満ち，わたしの体を包んでいることを感じました。One evening in October, 1975, as I sat in the chair and opened the book following my prayer, I felt a marvelous spirit come into the room and envelop my body.
こうして何週間かたった1975年10月のある晩，祈ってから椅子に腰掛け，本を開くと，驚嘆すべき御霊が部屋に満ち，わたしの体を包んでいることを感じました。Tomb and the monument in the shape on the non-even a special Department, the only characteristic that the grave step of the slope on both sides, each leaning against a stone opened the book.
墓以外での形の記念碑、さらに特別な部だけで両側の斜面の重大なステップは、それぞれの石にもたれて本を開い特徴。After I had done this for several weeks, one evening in October, 1975, as I sat in the chair and opened the book following my prayer, I felt a marvelous spirit come into the room and envelop my body.
こうして何週間かたった1975年10月のある晩，祈ってから椅子に腰掛け，本を開くと，驚嘆すべき御霊が部屋に満ち，わたしの体を包んでいることを感じました。I cut the sandwich into four fingers, as I always did, poured myself a glass of white wine, and took my plate over to the couch, where I opened the book Henry had given me for Christmas.
サンドウィッチをいつもそうするように、短く縦に四つに切り、白ワインをグラスに注いで、皿をソファのところまで持っていき、そこに寝そべって、ヘンリーがクリスマスのプレゼントにくれた本をひらいた。When I open the book.
私が本を開くとき。As soon as he opens the book….
やがて彼はその本を開くと…。Otherwise, you should not even open the book.
いや、その本を開いたことすらなくていい。そしてイエスはその書を開いた。Hence, even before opening the book expectations are high.
だから本を開く前から、期待が高まってならなかったのである。Image: Opening the Book.
写真：本を開いたところ。Whenever I open the book, I think of this.
と、この本を開くたびに、そう思うわけです。
