英語 での Opened the gates の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It opened the gates to discovering the ability you have always had for billions of years.
つまり、それによってあなたが数十億年にわたって常に持ち続けてきた能力の発見への扉が開かれたのです。国際連合は南スーダンにて、死の脅威に怯える何万もの人々に避難の場を作る平和維持活動への門を開きました。He has conquered death and opened the gates to Heaven.
彼は死の谷から敵を排除し、天国へのドアを開いたのです。However, by Munich Hitler opened the gates for consummation of his repeated determinations to invade Russia.
しかしながら、ミュンヘン協定によって、ヒトラーは、ロシアを侵攻するというその再三の決意を達成する諸ゲートを開いたのだ。On that particular day, Ukrainians opened the gates of the camp and they liberated it.".
月のその日、そこにいたのはウクライナ兵士らであり、彼らこそがゲートを開き、収容所を解放したのだ」と述べた。So once again, Israel has opened the gates of hell to the Palestinians.
カイン世界だけでなく、天上世界と地上世界と地獄に対して門を開けるのが六千数です。フランスの守備隊はボルドーの市民たちによって追い出され、彼らは大喜びでイングランド人たちのために市の門を開けた。And I am going to keep on pestering you until you give me what I prayed for!" That is the way men and women prayed in olden times, when God opened the gates of Heaven and poured down revival.
私が祈り求めているものを下さるまでは、私はあなたを困らし続けるでしょう!それが、神が天国の門を開けリバイバルを注ぎ下されたときの、古き時代の祈り方だったのです。Under such institutions as the Public Works Administration and the Works Progress Administration, those projects produced the skyscrapers we take for granted, irrigation sluices and dams, and opened the gates for the more lavish inter-state highways(from the 1950s).
公共事業局や事業進捗管理局などの機関の下で、これらのプロジェクトは、当然のことながら、超高層ビル、灌漑用水門、ダムを建設し、より豪華な州間高速道路（1950年代以降）のゲートを開きました。Open the gates on the North side entrance.
北側入り口のゲートを開けろ。Open the gates.
門を開けて。DANGER Open the gates!
危険ゲートを開けろ！Open the gates! DANGER.
危険ゲートを開けろ！Open the gates!
ゲートを開けろ！Ring the bells and open the gates.
必ず鐘Ladner: Open the gates!
ラダー：ゲートを開く！Remember, ring the bells and open the gates.
必ず鐘They are opening the gates.
ゲートが開きだした！Open the gates and let the submarines dock.
門を開けて潜水艦
