英語 での The gates of hell の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
The gates of Hell will not prevail,” he said.
地獄の門もこれに勝てない」と、そう言いました。I thought“the gates of hell” was a metaphor.
地獄の扉」は隠喩的であると言える。The gates of hell won't overcome the church.
地獄の門が教会に勝つことはない。The gates of hell are no different.
地獄の門は別格ですが。The gates of hell are wide open to receive them.
また地獄の門は、彼らを受け入れる為にいつでも開かれている。I figured out how to close the Gates of Hell.
地獄の門の閉じ方がわかった。The gates of hell will be closed on the First Saturdays of each month.
地獄の門は、毎月初土曜日に閉じます。Young people are lining up to enter the gates of Hell.
青年はヘル地獄の入り口に立ったにすぎない。The gates of Hell.
地獄門。The gates of Hell.
地獄門の。地獄門カレー美術館の。Oh nothing, just opens the gates of Hell.
いや、ただそれだけでは地獄の扉は開かない。He says,"the gates of hell opened.".
どこかの誰かが言った「地獄の門が開いた。It seems like someone has just opened the gates of hell.”.
どこかの誰かが言った「地獄の門が開いた。So enter the gates of Hell, and dwell there for ever. How dreadful a dwelling for the haughty!
だから地獄の門を入り，その中に住みなさい。」（と言うであろう）。高慢な者の住まいの何と哀れなことよ。These trials were designed by God to close the gates of Hell forever.
では神の書記が記した、地獄の扉を永遠に閉じるための試練に挑んだ。So enter the gates of Hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant.
だから地獄の門を入り，その中に住みなさい。」（と言うであろう）。高慢な者の住まいの何と哀れなことよ。Sam and Dean will work on closing the Gates of Hell.
サムとディーンが地獄の扉を閉めるための試練に挑むエピソードだった。You can stand me up at the gates of hell,” I would warble,“but I won't back down.”.
Youcanstandmeupatthegatesofhell,butIwon'tbackdown"という歌詞が）一番強いメッセージだと思う。So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.
だから地獄の門を入り，その中に住みなさい。」（と言うであろう）。高慢な者の住まいの何と哀れなことよ。
