ファイルを開いた - 英語 への翻訳

• opened the file
• opening the file

日本語 での ファイルを開いた の使用例とその 英語 への翻訳

ファイルを開いた時点で適切な環境変数が設定されていると、この方法は他のすべての方法よりも優先されるので、その環境変数が常に使用されます。
When the appropriate environment variable is set when you open the file, the environment variable is always used because this method takes precedence over the other methods.

すると、新しい作業を割り当てられた担当者は電子メール通知を受信し、ファイルを開いたときに強調表示されたActionItemを目にすることになる。
The person getting the new assignment receives an email notification and will see the Action item highlighted when they open the file.

タブの自動整列コマンドがチェックされている場合は、文書をアクティブにしたり、ファイルを開いた際にこのコマンドが毎回実行され、自動的に整列されます。
If the Auto Arrange command is checked, this command is called each time when a file is opened or a document is activated, and automatically arranged.

その一方で、この段階で補正を行ってもあまり役に立ちません。補正を適用しても、DxOPhotoLabでファイルを開いた時に補正が表示されることはないからです。
However, making corrections at this stage is not necessary, since they will not be visible when you open the file in DxO PhotoLab.

Wordファイルの破損を避けるための予防措置感染したマシンやUSB周辺機器にファイルを保存しないでください外部ストレージデバイスからファイルにアクセスしないMSアプリケーションを終了する前にファイルを開いた。
Some precautions to avoid Word file damage Do not store file in infected machines and USB peripheral devices Do not accesses file from external storage devices Before exiting from MS application close opened file.

各列の見出しをクリックすると、その列でリストをソートすることができます。これにより、最も多く開かれたファイルや、最も多くファイルを開いたユーザなどを知ることができます。
By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever.

ウイルス対策ソフトでの検知結果】2011年12月19日9時現在のウイルス対策ソフトのファイルのスキャン結果※ファイルを開いた場合の検知結果ではありません。
Anti-virus software detection results Scanning results of anti-virus software as of 9:00 AM, December 19, 2011.* The detection results are not results from opening files.

例えば、文字コードの自動判別も優秀で、自動判別が出来なかった場合でも、正しい文字コードを指定し直してやれば、その文字コードを記憶しているようで、次回、そのファイルを開いた時に、正しい文字コードで開いてくれる。
For example, try to specify if automatic detection of character code also excellent, could not automatically determine the correct character set like remembers the character code, and the next, open the file open in the correct character codes.

ワープロソフト、AdobeReader、FlashPlayer、JRE、ウェブブラウザなど、データファイルを開いたり、ウェブサイトを参照したりするのに利用されるアプリケーションに存在する脆弱(ぜいじゃく)性が悪用されて、添付ファイルを開いた際にパソコンがウイルス感染。
Vulnerabilities in word-processing software, Adobe Reader, Flash Player, JRE, web browser, etc. that are applications to open data files or browse websites are exploited and a PC opening a file attachment is infected with the virus.

PSDファイルの破損の原因はほとんどありません。サポートされていないバージョンのAdobePhotoshopでPSDファイルを開いたPhotoshopアプリケーションの不具合PSDファイルの作業中にPhotoshopアプリケーションの突然のフリーズ信頼性の低いツールを使用して紛失したPSDファイルを回復する上記のものとは別にPSDファイルが破損している場合もあります。
Few Causes behind PSD File Corruption- PSD file opened in unsupported version of Adobe Photoshop Faulty Photoshop application Sudden freeze of Photoshop application while working on PSD file Using unreliable tools to recover lost PSD files There are other instances of PSD file getting corrupted apart from the ones listed above.

ファイルを開いたら上のような画面が見えます。
When you open the file, you can see the contents like above.

彼はその添付ファイルを開いた。
He opened the attached file.

Command}新しいファイルを開いた後に{command}を実行する。
Command} Execute{command} after opening the new file.

これは、3DMファイルを開いた人がメモを確認できるので便利です。
This is useful if you want to make sure the person that opens the 3DM file sees the notes.

後で同じファイルを開いたときに保存したビューを復元できます。
When you come back to the same file later, you can load the view again.

Fix空白のページでファイルを開いたときのJSエラーを修正しました。
Fix Fix JS error when file was openned in a blank page.

変更したファイルを開いたままにします。eeReplaceBackupと組み合わせて指定できません。
Keeps the modified files open. Cannot combine with eeReplaceBackup.

示されます。version2.3より前は、ファイルを開いた後にメッセー。
Version 2.3, no read messages were displayed after opening a.

例えば、+Gを実行するとlessで各ファイルを開いた時に先頭からではなく終端から表示される。
For example,+G causes less to initially display each file starting at the end rather than the beginning.

オプションの設定により、プロクシ図形が含まれる図面ファイルを開いた時に、プロクシ図形を表示する・しないの切り替えができます。
The option of setting, when you open a drawing file that contains the proxy graphics, you can switch of not-to display the proxy figure.