で製作された - 英語 への翻訳

• produced in
• made in

日本語 での で製作された の使用例とその 英語 への翻訳

より高い地面に水を汲み上げるには、手作業で低コストで製作されたPVCハンドポンプ、または水路そのもののエネルギーを利用する油圧式ラムを使用することができます。
To pump water to higher ground can be used PVC hand pump, manually built at lower cost, or by the hydraulic ram, which harnesses the energy of the water course itself.

続いて日本電気硝子はがカネカとの協業で製作されたOLED照明パネル2種と充電式OLED照明の”LUCET1″と回転可能な壁照明”LUCEW1″を披露した。
And NEG presented two OLED lighting panels were made in collaboration with Kaneka, a rechargeable OLED lighting‘LUCE T1', and a rotatable wall lighting‘LUCE W1'.

ロンドンのロングフォードにある工場で製作された1機のみのA-1は、民間登録記号G-AFGBを着けて[4][6]1938年5月7日にハンワース飛行場で初飛行を行った。
Only one A-1 was built at the company works at Longford, London, with the civil registration G-AFGB.,[4][6] it first flew from Hanworth Aerodrome on 7 May 1938.

特に、『スター・ウォーズ：最後のジェダイ』『美女と野獣』『ダンケルク』『パディントン2』の5本の最高収入映画のうち4本はイギリスで製作された。
Notably, four of the five top-grossing movies in Britain last year-“Star Wars: The Last Jedi,”“Beauty and the Beast,”“Dunkirk” and“Paddington 2”- were made in the U. K.

今回が初開催となるスペシャルなイベント「UnityShortsProgram」では、RegalCinemasL.A.LIVEにて、Unityで製作された10編のショートフィルムの試写を行いました。
In a very special event- our first-ever Unity Shorts Program- 10 short films made with Unity were screened at the Regal Cinemas L.A. LIVE.

翻訳のための辞書を収容できる大容量記憶を持った電子計算機が手許になかったため,専用機として600万円の予算で製作された。
Since no electronic computer was available with a large enough memory capacity to enable storage of a dictionary for translation, a dedicated machine was fabricated with a budget of ¥6 million.

サバンナ工場には、2012年米国大手エネルギー企業・ドミニオン社へのガスタービン納入などの実績があります。当時は日本で製作されたローターなどの部品を同工場で組み立てて納入。
In 2012, Savannah Machinery Works completed delivery of gas turbines to Dominion, a major energy company in the U.S. Rotors and other components were manufactured in Japan and shipped to the Savannah facility for assembly.

UB産業リサーチから11月14日発刊したSolutionProcessOLED市場への進入可能性分析レポートによると、solutionprocessで製作されたOLEDTVは2019年に市場に発売される見通しである。
According to“Market Entry Analysis for Solution Process OLED-The Possibilities and Opportunities” issued on November 14 by Ubiresearch, OLED TV, produced in solution process method, is prospected to be launched on the market in 2019.

その一集落で製作された土器が10000点を越える場合もあり、縄文時代全般を通じて、五億点の縄文の土器が製作されたと大雑把に見積もっても許されるであろう。
There is a case that over 10000 sets of pottery were produced at a settlement among them, and it will be allowed to estimate roughly that five hundred million sets of Jomon pottery had been produced thoughtout the entire Jomon period.

ホーホケキョとなりの山田くん」以来14年ぶりの最新作は日本最古の物語と言われる「竹取物語」を元にしたアニメーション。2005年から実に8年がかりで製作された今回の作品は高畑監督、自らも最高傑作と評するほどのできだとか。
Yamamoto-kun of my hohokekyoThe latest work since the 14 year since is said to be Japan's oldest storyTaketori storyAn animation based on This work, which was produced in 2005 years from 8 years, is considered to be a director as Takahata himself and a masterpiece.

年の革命以降ラオスで製作された劇映画はたった2本であるが、『レッド・ロータス』はそのうちの1本である。もう1本は、1983年にソムチス・フォルセナが製作したカラー35ミリ作品『壷の平原からの銃声』だ(この作品はラオス人民軍隊の第二大隊の勇敢な兵士たちの話で、残念ながら検閲に通らなかった)。
The latter is one of only two feature films made in Laos since the revolution in 1975, the other being the 35mm color production Gun Voice from the Plain of Jars made by Somchith Pholsena in 1983 it was about the brave soldiers of the Second Battalion of the Lao People's Army, but unfortunately did not pass censorship.

ステンレスで製作されたバンドです。
Lock ring made from stainless steel.

ハリウッドで製作されたアメリカ映画を。
An American romance made in Hollywood.

だが、ほとんどはハリウッドで製作されたものだ。
Mine were mostly made in Hollywood.

多くのボタンは手作りで、イタリアで製作された。
Many of the lights were hand made in Italy.

ものと同一の条件で製作されたものとする。
And those are produced under the same conditions.

タイタン・ミサイルの誘導装置もここで製作された。
The guidance system for the Titan missile was built there.

どこで作られたのかは分からないが、中国で製作された。
I don't know who the real manufacturer was, but it was made in China.

S-IIはカリフォルニア州シール・ビーチのノースアメリカン航空で製作された。
The S-II second stage was built by North American Aviation at Seal Beach, California.

アーミー・ワイフ』はマーク・ゴードン・カンパニーがABCスタジオと共同で製作された。
Army Wives was produced by The Mark Gordon Company in association with ABC Studios.