で輝く - 英語 への翻訳

• shining in
• sparkling in
• glow in
• shine in
• shines in

日本語 での で輝く の使用例とその 英語 への翻訳

いつの日か太陽が俺の裏口で輝く、いつの日か俺の裏口で。
The sun gonna shine in my backdoor, someday;

いつの日か太陽が俺の裏口で輝く、いつの日か俺の裏口で。
The Sun will shine in my back door someday. The Sun will shine in my back door someday.

月8日まで水瓶座さんのチャートの頂点で輝くため、昇進の大きな機会が期待できます。
Shining at the top of your chart until November 8, you can anticipate the most glorious opportunities for advancement.

土星の月エンケラドゥスが、明るく日光で輝くリングの前に漂っている。
Saturn's moon Enceladus drifts before the rings, which glow brightly in the sunlight.

黄銅色の諸仏聖像は直ちに荘厳で輝く金色の光沢が現れ、殊勝で優しい輝きを放ちました。
The brass-colored sacred Buddhist statues immediately began to glow with a solemn but dazzling gold luster.

その特権的な場所のため、この地区はパリで輝く理想的な出発点です。
Because of its privileged location, this district is also the ideal starting point to shine in Paris.

日没後に、星座オフィカスの等級2.6で輝く明るい惑星を探してください。
After sunset, look for the bright planet shining at magnitude 2.6 in the constellation Ophiuchus.

たとえば、私は多くのパブリック・スピーキングをこなしてきたし、ひとりで働くこともできるし、ビジネスミーティングで輝く方法も知っている。
For example, I have done a lot of public speaking, know how to work a room and how to shine in a business meeting.

最終的にこのガス状のフィラメントは、X線で輝く滑らかで熱い円盤形になる。
Eventually these gaseous filaments merge into a smooth, hot disk glowing brightly in X-rays.

時間から川の太陽の下で輝く、江沢民の表面シートのつり橋の時間には、両側の原始的な土地の平面が、非常に特徴的。
The river sparkling in the sun, Jiang surface from time to time a seat suspension bridge, the primitive land planes on the two sides, but very characteristic.

その人は、心と身体のどちらも見過ごして、自分の目の前で輝くキリストの顔だけを見て、あらゆる間違いを訂正し、あらゆる知覚を癒します。
He overlooks the mind and body, seeing only the face of Christ shining in front of him, correcting all mistakes and healing all perception all at once.

そこでふりむいて、森の中に一歩、二歩と入ってみたところ、ドロシーは木の間に落ちるお日様の光で輝くものを見つけたのです。
They turned and walked through the forest a few steps, when Dorothy discovered something shining in a ray of sunshine that fell between the trees.

しかしながら、この銀河は、我々の銀河が持たない、Ｘ線、可視光線、電波で輝く二つの特別な渦巻の腕のために有名である。
However, this galaxy is known because our galaxy does not have two additional spiral arms that glow in X-rays, optics, and radio light.

月と土星大きなサイズ5日夜から深夜にかけて、さそり座で輝く土星に満月過ぎの月が接近します。
The Moon and Saturn Click to enlarge The Moon, having passed full phase, approaches Saturn shining in the constellation Scorpius from the evening until the middle of the night on the 5th.

あなたのパートナーのためにかなり良い夜の光の効果を作ることができる使用中に光が残っているが、それはあなたの顔LOLで輝く。
The light stays on whilst in use, which can make quite a nice night light effect for your partner but it does shine in your face LOL.

私たちの工場は、様々なタイプのメダル、マルチカラーの完璧なレースメダル、4Cオフセット印刷のメダル、グリットラーの充填メダル、模造のハードエナメルメダル、ダークメダルで輝く、ライトメダルを提供しています。
Our factory provide customer various type medals, multi-color filling perfect race medals, 4C off-set printing medals, glittler filling medals, imitation hard enamel medals, glowing in the dark medals, Led light medals.

John12：46私はこの暗い世界で輝く光のように来たので、私の中に信頼を置くすべての人は、もはや暗闇の中に留まらないでしょう。
John 12:46 I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark.

マイナス1.7等の明るさで輝く木星ならば、黄昏時のほの明るい空の中でも見つけるのはたやすいでしょう。
Jupiter shines at a brightness of minus 1.7 magnitude or so. Therefore, it might be easy to find it even in the bright sky during the twilight.

みんなの懐中電灯の4つの足が黒い霧で輝くことができる、静かなだけであり、誰も得重い呼吸を歩いて足の声を聞くことだった。
Everyone's flashlight can shine at the foot of four a black fog, the quiet was only to hear the voice of the foot to walk and everyone getting heavy breathing.

そのひとつの解こそ、多様性であり、一人ひとりが個性を生かし社会で輝くことであると考えるからです。これは企業においても同様です。
One of the solutions to being wealthy as humans is diversity, which allows everyone to shine in the society demonstrating their own characteristics. The same holds true for companies.