として機能している - 英語 への翻訳

• functions as
• acts as
• works as
• function as
• acting as
• functioning as
• act as

日本語 での として機能している の使用例とその 英語 への翻訳

建設以来数千年、ピラミッドは、マイナスイオン発生器として機能している。
Since their construction there are thousands of years, the pyramids function as negative ion generators.

しかしながら、「中国台湾省」は自治を行ない、事実上の国家として機能している。
However,“Taiwan, Province of China” is self-governing and functions as a de facto state.

イスラエル軍によるこうした攻撃は、避難の場所として機能している国連施設を危険にし、まったく受け入れられない。
These attacks by Israeli military forces which endanger UN facilities acting as places of refuge are totally unacceptable and must not be repeated.

空まで伸びるようなオークの木、年中輝く太陽、サンフランシスコのにぎやかな街並みは、美しい背景として機能している。
The sky-high oak trees, perennially shining sun, and bustling streets of San Francisco act as a beautiful backdrop.

連隊と大隊は陸軍の師団や旅団に必ず存在し、管理または戦術隊形として機能している。
Regiments and battalions exist within every corps of the Army, functioning as administrative or tactical formations.

これら3つの池は下階にある6層のショッピング・エリアのトップライトとして機能している。
These three ponds function as skylights to the six-story shopping precinct below.

それにもかかわらず、沿ドニエストルは、自らの陸・空軍、さらには独自の兵器産業さえ保有する事実上の国家として機能している。
Nonetheless, Transnistria functions as a de-facto state with its own army, air arm and even its own arms industry.

イスラエル軍によるこうした攻撃は、避難の場所として機能している国連施設を危険にし、まったく受け入れられない。
These attacks by Israeli military forces which endanger United Nations facilities acting as places of refuge are totally unacceptable and should not be repeated.

査察は平和的な活動からの核物質の転用の可能性を警告する警告システムとして機能している。
The inspections act as an alert system providing a warning of the possible diversion of nuclear material from peaceful activities.

このように、Klothoタンパク質は、老化防止ホルモンとして機能しているらしい。
Thus, it appears that Klotho protein may function as an antiaging hormone.

ケープ・コッドのあるバーンスタブル郡は近代的地域政府として機能している。
Barnstable County, which is Cape Cod, functions as a modern regional county government.

これらの学校は、将来の活動家や過激派、また戦士たちの養成場として機能している。
These schools act as breeding grounds for future activists, extremists and fighters.

アメリカ国道24号線、別名テレグラフ道路、市中心部を南北に走り、市内の主要大通りとして機能している。
US 24, which is Telegraph Road, runs north- south through the city center, acting as the main thoroughfare in the city.

CIB1とクリプトクロームは植物の細胞核の中で共存し、そこでCIB1は転写制御因子として機能している。
CIB1 and cryptochrome colocalize in the plant cell nucleus, where CIB1 functions as a transcription factor.

シャワー室として機能している部屋に、なぜガス気密ドアが必要なのか。
Why would a room that functioned as a shower room need a gas-tight door?

QEMU（システム全体のエミュレータとして機能している場合）は、システム全体（CPU、メモリ、デバイスなど）をエミュレートします。
QEMU(when working as a whole-system-emulator) emulates a complete system(CPU, memory, devices…).

現在でも世界銀行やIMF（国際通貨基金）などは、欧米先進国が途上国を支配するツールとして機能している。
Even today institutions like World Bank and IMF(International Monetary Fund) work as tools to allow the North to rule over the South.

サーバーとして機能している他のVimで{file}を開く。
Open the{file} in another Vim that functions as a server.

コイルセンターとして機能している弊社は、大型レベラー、スリッターラインを有し、鋼材の販売、受託加工を行っております。
With large leveler and slitter lines, we function as a coil center and are engaged in the sale and commissioned processing of steel materials.

具体的には、環境化学物質のいくつかは抗アンドロゲンとして機能しているとテストステロンに関連する遺伝子発現の作用を直接妨げる。
Specifically, some of the environmental chemicals are acting as antiandrogens and interfere directly with the action of testosterone-related gene expression.