機能しているのか - 英語 への翻訳

• works
• function
• work
• functions
• worked
• functioning

日本語 での 機能しているのか の使用例とその 英語 への翻訳

そのツールを使って時間を費やし、それが何度か期待に反するのを見てはじめて、そのモデルがどのように機能しているのか疑問を感じ始めるのである。
Only after spending time with the tool and seeing it defy your expectations a few time do you begin to question how the model works.

彼らと共に働き、彼らにファヴェラでの生活を、そしてフォーマル／インフォーマルな関係がどのように機能しているのかについて見せてもらうことだと思います。
Work with them, and let them show you about the life in the favela, and how the formal and informal relationship works.

まず産業界や団体は、建造物、幹線道路、製品、ゲームといったものが、(彼らの予想に対比させる形で)実際にはどのように機能しているのかリアルタイムで認知するようになる。
First, industries and organizations will all know about how things like buildings, highways, products, or games actually work in reality and in real time(as opposed to how they thought they might).

これがどのように機能しているのか探るため、ほぼ全ての代替薬の研究をしてきましたが、特に、シャーマニズムにおける医療の研究を行ってきました。
In order to understand how it worked, I explored nearly all the alternative medicines and, in particular the so-called shamanic medical practices.

本当に好奇心の強い人なら、十分なリーク情報を手に入れ、どうやって大方すべてが機能しているのかを理解するのに十分な記事を読むことは可能だ。
Those who are truly curious can pick up enough leaks and read enough articles to figure out how mostly everything works.

ドーピングが凍結した電子の液体の融解をもたらすことが知られていますが、どのようにしてこのプロセスが機能しているのかは誰も知りません。
It is known that doping leads to a melting of the frozen electronic liquid, but nobody knows how this process works.

この本の中で著者たちは、アメリカ合衆国のメディア産業がどのように機能しているのかを、彼らがプロパガンダ・モデル(propagandamodel)と名付けた理論で論じた。
In the book, the authors discuss a theory of how the United States' media industry operates, which they term a“propaganda model.”.

技術発展の速さを考えると、10年先のことですら倉庫がどのように機能しているのか、あるいはどこで必要とされているのか正確に指摘することなど困難だ。
Given the pace of technological advancements, it's hard to pinpoint exactly how warehouses will work or where they will need to be even a decade from now.

古代ポータルと現代のポータルの違いを説明していただけますか？それぞれ、どんなものなのか、何ができるのか、どう機能しているのか、等々？
Can you explain for us the difference between an ancient portal and a modern portal in terms of what it's like, what does it do, how do they function, etc.?

つのロッキングラッチを外して震えを開けば、私は本当にスタイリッシュで美しくしかもデザインが実際にどのように機能しているのか本当に驚いていました。
As soon as I unclipped the two locking latches and opened the trembler I was really taken aback with how stylish and beautiful yet functional the design actually is.

BrightcoveSocialなら、ソーシャル動画アナリティクスをすべてのソーシャルチャンネルにわたって一元管理でき、動画ごとにソーシャルインタラクションを追跡し、何がどこで機能しているのかを迅速に評価できます。
With Brightcove Social, marketers can consolidate their social video analytics across all social channels, track social interactions per video, and quickly assess what's working and where--ultimately getting a true ROI picture.

モーガンが支持するように、コミュニティがどのように機能しているのかを理解するためのツールとして音楽を聴きまた用いることは可能か、あるいはその暴力的な内容を沈黙させることは良いことであろうか。
Are you able to listen to the music and use it as a tool to understand how the community works, as Morgan advocates, or would it be better to silence its violent content?

セミナーでは、どのようにDPLAが作られ、ポータルやプラットフォームとしてどのように機能しているのか、また、現在スタッフが取り組んでいること、新しいプロジェクトや組織について紹介されているとのことです。
In his talk, he will give a behind the scenes look at how the DPLA was created, how it functions as a portal and platform, what the staff is currently working on, and what's to come for the young project and organization.

今日の通貨制度は「そういうもの」であり、いまのところ、その内で動くしかないのであるが、この通貨を作る制度が実際にどのように機能しているのかをさらに突っ込んで学ぶことは、私たちに最大の恩恵をもたらす。
While I know that the present currency system“is what it is” and we have to operate within it, for now… it is educational to learn more about how this system of creating currency really works.

パスツールは自分の方法がどのように機能しているのかほとんど見当もつかなかったが、1885年7月6日に母親によってパスツールのところへ連れられてきた少年ジョゼフ・マイスター（英語版）(1876-1940)にその方法を試した。
Although Pasteur had little idea how his method worked, he tested it on a boy, Joseph Meister(1876- 1940), who was brought to Pasteur by his mother on 6 July 1885.

オンブズパーソンのレビューや調査を通じて、どこでFDCが有効に機能しているのかについてと、FDCと取締役会が真剣になり、どのようにして言われた手続きや指示からの逸脱を解決しているのかについてをコミュニティは見ることができます。
Through ombudsperson reviews and investigations, the community can see where the FDC is functioning effectively and how the FDC and Board takes seriously and resolves deviations from stated procedures and instructions.

ゴールドマン・サックスやシティバンクと同様、オバマは連邦準備金制度理事会の銀行が、どうやって我々を食い物にし、ウオール街のための個人口座、ATM装置として機能しているのかを大衆には知ってもらってはこまるのだ。
Obama, like Goldman Sachs or Citibank, does not want the public to see how the Federal Reserve Bank acts as a private account and ATM machine for Wall Street at our expense.

既存のシステムは果たして有効に機能しているのか。
Is you existing system working properly?

彼らは現実世界がどのように機能しているのか知らない。
They have no idea about how the real world works.

彼らは現実世界がどのように機能しているのか知らない。
She does not understand how the world really works.