期待しているのか - 英語 への翻訳

• do you expect
• is expected of
• expectations

日本語 での 期待しているのか の使用例とその 英語 への翻訳

先程の凱旋を見れば、この世界の住人がどれだけ勇者に期待しているのか理解できる。
Looking at the triumphal return, I can sympathise with how much the inhabitants of this world expect from the heroes.

彼らは活性化の神殿に行くことを楽しみにしている時もありますが、何を期待しているのか分からない時もあります。
Sometimes they are looking forward to going into the rejuvenation temples but other times they do not know what to expect.

なぜ世界のことを考える必要があるのか？世界は何を期待しているのか？」。
Why should age matter in terms of what the world expects of me?

技術的に必要なことは何なのか、何を期待しているのかを査定し、製品群の中で最もよく適合するものを見つけるのに役立つ。
They can help assess what your technical needs are, what expectations you have, and find the best fit among our product line.

得意先が何を望んでいるのか、観客が何を期待しているのか、その本質を見極めたら、それを達成するために「何を」「どのようにするか」という筋道を考えます。
Ascertain the essence what a customer expect, or what an audience expect, then think about consistent of“What” and“How to” to make it achieve.

このキットが到着したとき、私はすでにそれとそのメーカーの両方について少しの研究をしていたので、到着時に何を期待しているのか分かっていました。
When this kit arrived I had already done a bit of research about both it and its manufacturer so I knew what to expect when it arrived.

最後に、親友に助けを求めるときは、どんなベラベラpaplaszでもなく、何が悪いのか、彼に何を期待しているのかを率直に話す。
Finally, when you ask the best friend for help, it is not paplasz any blab, and you speak openly what is wrong and what you expect from him.

年後の北京でどんなサプライズを期待しているのか。ここに来て、小さな織りは今あなたを満足させることができます:雪はスキー場の終わりではない続けて誘っています。
What kind of surprise do you expect in Beijing 4 years later? Come here, little weave can satisfy you now: The snow is not the end of the ski resort I'm inviting you to continue.

それは私たちの取り組みの一環であり、プレイヤーや店舗、トーナメント主催者、そして私たちウィザーズが、マジックを楽しむ場で相手に何を期待しているのか、ということを明らかにするため行われています。
That is part of a project we have been working on that will clearly express how players, retailers, tournament organizers, and us here at Wizards expect each other to behave anywhere people are enjoying Magic.

JMAGと共にモデルベース開発をサポートするベンダーへのインタビューを通して、制御やメカの開発に関わる技術者がどのようなことを考え、我々電気系の技術者に何を期待しているのかを明らかにしていきます。
I plan on interviewing vendors who work alongside JMAG to support model based development in order to clarify what engineers in control and mechanism development think about this development method, and what they expect from us, the electrical engineers.

日3このインターネット時代には、真の驚きは叶わず、研究の数は少なく、オンライン写真を無期限に提供することで、訪問者は事前に何を期待しているのかを知ることができます。
Day 3 In this Internet age, true surprises are hard to come by- a modicum of research and the endless supply of online photos ensure that the visitor has a fair idea what to expect in advance.

大きな見返りを期待しているのか。
Are you expecting a substantial refund?

イランは何を期待しているのか？
What was Iran waiting for?

お前が何を期待しているのか分からない。
I don't know what you expected here.

何を期待しているのかわかっていますわ。
I know what's expected.

人生は私になにを期待しているのか」。
What is life expecting from me?'.

では世界は何を期待しているのか。
So what is the world waiting for?

他人に何を期待しているのかを知る。
Know what others expect from you.

私に何を期待しているのかわからない。
I have no idea what they expect from me.

知事はいったい何を期待しているのか。
What is the Governor waiting for?