THEY EXPECT - 日本語 への翻訳

• 期待する
• 予想している
• 見込んでいる
• 予想される
• 期待し
• 期待通りの
• 想定している
• 今後

英語 での They expect の使用例とその 日本語 への翻訳

That's what they expect! That's what they want!
それじゃ奴らの思い通りだ思うつぼだぞ。

On top of that, they expect you to remember it.
その上で、それを覚えていることを期待します。

They expect people to act in certain ways.
人々はあなたが特定の方法で動作するように期待します。

They show up when they want, they expect special treatment.
自分が上に立つことを望み、特別扱いを求める。

They expect something thin and small.
薄く、小型であることが望まれている。

Many businesses do not get the results they expect.
多くのアイデアは、企業が求める結果をもたらさない。

They expect better service and faster results.
顧客はより良いサービスとより早い結果を期待している。

They expect high level of commitment from their men.
部下にレベルの高い期待している。

What they expect from them.
あいつらに何を期待してるんだ。

They expect them!
あいつらに期待!

Or they expect a trial.
または裁判を待っている。

Prior to heading out on the trail, users are advised to tell someone where they are and when they expect to return home.
歩道に出かける前に,ユーザーは、彼らは誰かに伝えることをお勧めしている、彼らは家を返すことを期待する場合。

The leaders also said that they expect to begin exchanging information automatically on tax matters among G-20 members by the end of 2015.
並行して、我々は、2015年末までにG20諸国間で、税に関する自動的情報交換が開始されることを期待する。

For this reason they expect accelerating global turmoil between now and then.
このため、今とその時の間の世界的混乱が加速されると予想している。

Rather, they will raise their voices and take a tough stance because they expect a slow decline in their own numbers.
むしろ緩やかに減少すると見込んでいるからこそ声を上げ、強硬な意見を訴えてくるでしょう。

Note: There's more detail about these values and the web features they expect to be consumed by in the Preload spec- see link element extensions.
メモ:使用されると予想されるこれらの値やウェブ機能について、もっと詳細はPreloadの仕様書にあります。

What can they expect other than the kind of(punishment that befell the disbelieving people) who had gone before them?
かれらはかれら以前に死んだ者が迎えるような苦難のほかに、いったい何を期待することができようか。

They expect there will be a 15% decline in the USA and a 10% decline in the EU and Japan.
米国では15％減少し、EUおよび日本では10％の減少を見込んでいる。

If they expect a specific kind of textual data, they will likely not consider it a match.
特定の種類のテキスト形式のデータを想定している場合は、おそらくそのとおりに判断されないでしょう。

They expect the US to become their most important export market within three years.
米国を抜き、2年ぶりに最大の輸出市場となることが予想される。