存在しているのか - 英語 への翻訳

• exist
• there
• is there
• exists
• existence

日本語 での 存在しているのか の使用例とその 英語 への翻訳

疑問はなぜこんな面白いものが存在しているのかということです。
The question is, ultimately, why does all this interesting stuff exist?

人々はどれほど多くの金が存在しているのか知らないのです。
Most people don't realize how much money there is out there..

どのシジュウカラがロシアにいるかを決定する前に、これらの鳥のどの種が存在しているのかを把握する必要があります。
Before determining which titmouses are located in Russia, it is necessary to figure out which species of these birds exist at all.

神が存在するとしても、そもそもなぜそれが存在しているのか？」。
Why would God let it exist in the first place?

私は何者なのか、そして何を目的に存在しているのか。
Who am I and what is the Purpose of my Existence?

しかし、各段階でどのような制御機構が存在しているのかという全貌はいまだ解明されていません。
However, the whole picture of what kind of control mechanism exists at each stage has not yet been elucidated.

この地球のほかに、生命が生存できる星が宇宙に存在しているのか。
Besides Earth, multiple planets capable of sustaining life exist in the universe.

宇宙がどうして存在しているのか知りたい、なぜ無より偉大なものがあるのかが知りたい。
I want to know why the universe exists, why there is something greater than nothing.

私たちが世界の中に存在しているのか、それとも私たちの意識の中に世界が存在しているのか。
Do we exist in the world or does the world exist in our heads?

同じような脆弱性が、GoogleDriveやMicrosoftOneDriveのような他のクラウド・ストレージサービスにも存在しているのかどうかは明らかになっていない。
It's not clear if similar vulnerabilities exist for other cloud-storage services such as Google Drive or Microsoft OneDrive.

およそ1,000年前、ペルシャの数学者アル・カラジはいくつの合同数が存在しているのかを調べました。
Around 1000 years ago, Persian mathematician Al Karaji first asked how many congruent numbers existed.

あなたは何のためにこの地球に存在しているのかをよく自分に問いかけてみましょう。
You might even have to ask yourself why you exist on this earth.

銀河や星、そしてわれわれ人間はなぜ存在しているのか。
Why do stars, planets, galaxies and human beings exist at all?

私は何者なのか、そして何を目的に存在しているのか。
Who am I and for what purpose do I exist?

ただ、その垂直磁場が半径約600光年の銀河中心領域全域にわたって存在しているのか、あるいは局所的なものなのかは永らく議論の的となってきました。
However, the issue of whether the perpendicular magnetic fields exist throughout the Galactic center region(an approximately 600-light-year radius) or only locally has been controversial for a long time.

このセッションでは悪いコードの例をみていくだけではなく、そもそも何故それが存在しているのか解析し、どのように対処ならびに修正していけばよいか述べる。
This talk tries not only to show examples of bad code, but also to analyze why it exists in the first place, and how to deal with it or fix it.

残念ながら、ここでの雨水に含まれる放射能に関するお粗末なカナダ政府のデータからは、そのような相互関係がカナダに存在しているのか見ることができません。
Unfortunately, the poor Canadian government data on radiation in rainwater here makes it impossible to see if such a correlation exists in Canada.

王と女王は、”第１サークル“、スピリットの原始の創造の外側に何が存在しているのかのコンセプトや考えを持っていませんでした。
The King and the Queen had no concept and no idea of what existed outside of the First Circle, the original creation of Spirit.

それらのいくつかは、何であるのか、なぜ存在しているのか、どこから来たのか、どのようにしてそこに至るのかを推測することができる。
With a number of them, we can guess what they are, why they exist, where they came from, and how they got here.

彼らはどれくらいの放射線が存在しているのか分からない時が頻繁にあった-報告書には、放射線レベルをモニターするようになっている自動システムが適切に作動しなかったことが記されている。
Often, they did not know how much radiation was present- the report says that an automated system designed to monitor their radiation levels was not operating properly.