として設立されました - 英語 への翻訳

• was established as
• was founded as

日本語 での として設立されました の使用例とその 英語 への翻訳

エバー航空は、1989年に、台湾初の国際線の民間航空会社として設立されました。
In 1989 EVA Air was established as one of Taiwan's first private international airlines.

環境省は、公害が激しかった時代、1971年に環境庁として設立されました。
The Ministry was founded as the Environment Agency in 1971, at a time when industrial pollution was a major problem in this country.

VINAKOFORWARDINGCO.,LTD.は、ベトナム航空と鴻池運輸株式会社との合弁会社として設立されました。
Meeting Customer Needs for Speed, Low Cost, and Reliability Vinako Forwarding was established as a joint venture between Viet Nam Airlines and Konoike Transport.

デゼレト産業は、教会の会員が自らを助けることを学べる場所として設立されました。
Deseret Industries was established as a place where church members can learn to help themselves.

ＴＦ－ＭＥＴＡＬは富士機工株式会社のシート事業部門を分割して、タチエスグループの一員として設立されました。
TF-METAL Co., Ltd. was established as one of Tachi-S group members after Fuji Kiko Co., Ltd. split off its automotive seat component business.

年10月8日、国防部第五研究院が中国初のミサイル・ロケット研究機関として設立されました。
On October 8, 1956, the Fifth Academy of the Ministry of National Defense was founded as China's first institute on missile and rocket research.

この博物館は1897年に京都の帝国博物館として設立されました。
The museum was founded as the Imperial Museum of Kyoto in 1897.

年に設立されたILME中国はILMESpAの全額出資子会社であり、上海に拠点を置く貿易会社として設立されました。
Established in 2016, ILME China is a wholly owned subsidiary of ILME SpA and has been founded as a trading company based in Shanghai.

職場で働く全ての人たちに、良い変化をもたらす」ことをモットーに、シナジーワークスは女性主導の会社として設立されました。
ShenergyWorks has been established as a company of female leadership with the motto“Positive changes for every individual at workplaces”.

N'Djamenaは、フランスの指揮官エミールGentilのフォート·ラミーとして設立されました。
N'Djamena, the capital city of Chad, is founded as"Fort-Lamy" by French commander Émile Gentil.

BAUについてBahueşehirキプロス大学（BAUキプロス大学）は、BAUグローバル教育ネットワークのメンバーとして設立されました。
Bahçeşehir Cyprus University( BAU Cyprus University) is established as a member of BAU Global Education Network.

HahnAirは、フランクフルト・ハーン空港を拠点とする地方独立系航空会社として設立されました。
The airline Hahn Air is founded as an independent regional airline located at the Frankfurt Hahn Airport.

年9月17日：国立無形遺産センターが文化財機関として設立されました。
September 17, 2013: National Intangible Heritage Center established as a cultural property agency.

イタリア共和国（以下"イタリア"）26月1946に共和国として設立されました。
The Italian Republic("Italy") was formed as a republic on 2 June 1946.

RTQMシステム株式会社|ひろしまの企業情報2013年3月に広島大学発ベンチャーとして設立されました。
RTQM System Inc.|Business Information in Hiroshima It was established as a university-originated venture from Hiroshima University in March, 2013.

N'Djamenaは、フランスの指揮官エミールGentilのフォート·ラミーとして設立されました。
N'Djamena is founded as Fort-Lamy by the French commander Émile Gentil.

オランダのトッププレミアムクルーズラインの1つであるオランダは、1873に出荷および旅客ラインとして設立されました。
Seattle-based Holland America was founded as a Dutch shipping and passenger line in 1873.

カルカッタ大学が正式に南アジアで最初の本格的な大学として設立されました。
The University of Calcutta is formally founded as the first fully fledged university in South Asia.

オランダのトッププレミアムクルーズラインの1つであるオランダは、1873に出荷および旅客ラインとして設立されました。
Holland America Line was incorporated as a passenger and shipping line, in 1873.

国民経済大学は、1956年に設立された国立大学であり、当初は金融・経済大学として設立されました。
The Central University of Finance and Economics is a comprehensive national university, originally established as the Central Institute of Finance and Economics in 1949.