WAS ESTABLISHED AS - 日本語 への翻訳

• として設立されました
• として確立された
• として定着した
• として成立した
• として発足した
• として設置されました
• として制定された

英語 での Was established as の使用例とその 日本語 への翻訳

The beginning of LAP's activities dates back to 2004, when the Tokyo University Center for Liberal Arts Academic Exchange in Nanjing was established as an overseas branch of the university.
LAPの活動は、2004年に本学の海外拠点として設けられた東京大学リベラルアーツ南京交流中心にさかのぼる。

Banff National Park was established as Canada's first national park in 1885.
バンフ国立公園は、1885年にカナダ最初の国立公園として設立されました。

One year later, the Republic of Hawaii was established as a US protectorate with Hawaiian-born Sanford B. Dole as president.
年後、ハワイ共和国は、ハワイ生まれのサンフォード・B・ドールを大統領とする米国の保護領として設立されました。

In 1989 EVA Air was established as one of Taiwan's first private international airlines.
エバー航空は、1989年に、台湾初の国際線の民間航空会社として設立されました。

Meeting Customer Needs for Speed, Low Cost, and Reliability Vinako Forwarding was established as a joint venture between Viet Nam Airlines and Konoike Transport.
VINAKOFORWARDINGCO.,LTD.は、ベトナム航空と鴻池運輸株式会社との合弁会社として設立されました。

Deseret Industries was established as a place where church members can learn to help themselves.
デゼレト産業は、教会の会員が自らを助けることを学べる場所として設立されました。

TF-METAL Co., Ltd. was established as one of Tachi-S group members after Fuji Kiko Co., Ltd. split off its automotive seat component business.
ＴＦ－ＭＥＴＡＬは富士機工株式会社のシート事業部門を分割して、タチエスグループの一員として設立されました。

It is an Italian brand that was established as a bag manufacturer in 1979 and was introduced to VOGUE in 2009 and established itself.
年にbagのメーカーとして設立され、2009年にVOGUEに紹介され地位を確立させたイタリアンブランド。

This Temple was established as a place of prayer for Emperor Shirakawa during the Heian period and originally named Zennyu-ji Temple.
このお寺は平安時代に白河天皇(しらかわてんのう)の勅願寺として建立され、当初は善入寺(ぜんにゅうじ)という名前でした。

The so-called"Sakura Dori" beside the Welfare Building was established as a comfortable place for employees to relax.
社員がホッとくつろげる空間として設置された厚生棟横の通称「桜通り」。

Photography played a crucial role in the documentation of performance art, which was established as an art genre in the postwar period.
戦後、パフォーマンス・アートが芸術ジャンルとして確立する過程において、作品の記録として写真は重要な役割を果たしました。

Wa no Resort Hazu was established as the fifth original concept of Hazu Group.
はづグループの5つめの個性として誕生した、和のリゾートはづ。

Spears was established as a pop icon and credited with influencing the revival of teen pop during the late 1990s.15.
槍がポップアイコンとして確立し、ティーンポップ1990年年代後半の復活に影響を与えると信じて.15。

Our department at Jichi Medical University was established as an endowed chair relating to community-based medicine, and we work at local hospitals.
自治医科大学の当部門は地域医療関連の寄付講座として設立され、地域の病院に拠点をおいて活動しています。

Hostinger was established as a small private company and the funding came from the savings of those same passionate, young people. Šaulyte? shared.
ホステンガーは小さな民間企業として設立され、その資金は同じ熱心な若者の節約に由来しています。Šauaute？共有：。

Primorskaya Oblast was established as a separate administrative division of the Russian Empire in 1856, with its administrative center at Khabarovsk.
沿海州は1856年にロシア帝国の独立した行政区画として設立され、ハバロフスクに行政の中心が置かれた。

ETAC was established as an independent, non-profit organisation in 2017 and has become a leading international organisation on the issue.
ETACは2017年、独立した非営利機関として確立し、この問題で主要な国際機関となる。

The year the Asian Cultural Council was established as a not-for-profit organization was 1980.
ACCが非営利の財団として発足したのは1980年ですよね。

The date was established as a national holiday and recognized as an important historical event in the struggle of the Angolan people.
この日は国の祝日に定められており、アンゴラ国民の闘いの歴史において重要な日とされています。

OPIC was established as an agency of the US government in 1971 and is totally self-sustaining with no cost to the American tax payer.
OPICは1971年に米国政府機関として設立され、米国の納税者に何らの負担も強いない自立ベースで業務を展開している。