として建てられました - 英語 への翻訳

• was built as
• constructed as

日本語 での として建てられました の使用例とその 英語 への翻訳

国指定重要文化財。1880(明治13)年に開拓使直営のホテルとして建てられました。
Hoheikan built as a hotel under the direct management of the Development Commission in 1880 has been designated an important cultural asset by the national government.

パノラマの景色を一望する価値のあるラウンドタワー（Rundetårn）は、高さ36メートルで、1642年に展望台として建てられました。
Round Tower(Rundetårn) is a 36 meters high structure, which was built as an observatory in 1642.

ケンジントンガーデンの中にあるケンジントンパレスはウィリアム３世とメアリー２世のローヤルホームとして建てられました。
Kensington Palace was built as a royal home for William III& Mary II.

パラグアイの選挙人カール・フィリップとカール・テオドールの夏の邸宅として建てられました。
It was built as the summer residence of the palatine elector Karl Philipp and Karl Theodor.

神殿は西暦７世紀におけるパレンケの統治者K'inichJanaab'Pakalのための葬祭モニュメントとして建てられました。
The Temple was erected as a funerary monument to a seventh century king, Palenque's ruler K'inich Janaab' Pakal.

ラウンドタワーは、クリスチャン4世によって、天文観測所として建てられました。
A 17th Century tower built as an astronomical observatory by Christian IV.

巨大な船の形を模した米子コンベンションセンター、通称「ビッグシップ」は言葉を越え、国境を越え、たくさんの人の夢が集う「環日本海交流のシンボル」として建てられました。
Yonago Convention Center that mimics the shape of a giant ship, big"hip aka" beyond the words, was built as a ring Japan Sea exchanges symbols dream of lots of people gather, crossed the border.

パノラマの景色を一望する価値のあるラウンドタワー（Rundetårn）は、高さ36メートルで、1642年に展望台として建てられました。
Well worth scaling for the excellent panoramic views, the Round Tower(Rundetårn) is 36 meters high and was built as an observatory in 1642.

シナモンガーデンの中心部にあるこの建物は、スリランカの独立を英国の支配から祝うための国家記念碑として建てられました。
This building which is found in the center of Cinnamon Gardens was built as a national monument to commemorate the Independence of Sri Lanka from the British rule.

戸越橋ボート体験があれば、この川と山の景色は美しい。星野屋旅館、京都ホテルは日本の建物、ダイニングルーム、活動のための部屋として建てられました。
Togetsu Bridge If you have a boat ride experience, then this river and mountain view is beautiful. Hoshinoya Ryokan, KyotoThe hotel was built as a Japanese building, dining room, room for activities.

当初は、ホテルとして建てられました。
It was originally built as a hotel….

当初は、ホテルとして建てられました。
Was originally built as a hotel.

当初は、ホテルとして建てられました。
The building was originally built as a hotel.

年に衛兵所として建てられました。
The New Guard House was built in 1816 as a guardhouse.

当初は、ホテルとして建てられました。
It was originally conceived as a hotel.

パルテノン神殿はアテナ神殿専用の寺院として建てられました。
The Parthenon was built as a temple to Athena.

教会は1670年代にアラゴンの騎士団として建てられました。
The church was built in the 1670s as the church of the Aragonese knights.

それは当初、889年に小さな要塞として建てられました。
It was It was originally constructed as a small fortress in 889.

それは当初、889年に小さな要塞として建てられました。
It was originally constructed as a small fortress in 889 AD.

QueensmeadHotelは元々ヴィクトリア朝の夏の別荘として建てられました。
The Queensmead Hotel was originally built as a Victorian summer residence.