日本語 での とは呼ばない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてもはやわたしはそれを偶然とは呼ばない。
But I wouldn't call it a coincidence any more.従って、彼を右翼とは呼ばない。
彼らを私はジャーナリストとは呼ばない。
Personally I would not call them journalists.僕は自分自身を詩人とは呼ばない。
それは客観的な科学的調査とは呼ばない。
Until then, it cannot be called objective scientific research.彼は自分のことをジャーナリストとは呼ばない。
But he doesn't call himself a journalist.私はそれを「オペラ」とは呼ばない。
I wouldn't call it an opera.たぶんそれを「政治」とは呼ばない。
That cannot be called“politics”.でも、私は彼を｢知性的｣とは呼ばない。
But we would not call it"intelligent.".それを私は、“進化”とは呼ばない。
I do not call that“evolution”.これをわたしは医療とは呼ばない。
To me, this should not be called health care.もはや私はおまえたちをしもべとは呼ばない。
I do not call you servants any more.そしてその行為はきっと殺人とは呼ばない。
Such killing cannot be called murder.それ以外のものは、愛とは呼ばない。
Anything other than that cannot be called love.しかし、これは知識とは呼ばない。
But that is NOT called knowledge.それを主婦とは呼ばない。
This is not Call the Midwife.それは勇気とは呼ばない。
That isn't called courage!僕はキミをカミサマとは呼ばない！！
I did NOT call you a Cassadine!これからはおまえたちを使用人とは呼ばない。
Henceforth I will not call you servants.だから、それは抵抗とは呼ばない。
But that's not called resistance.
