日本語 での とることができる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、アルツハイマー病を患っている人はそれぞれ異なる進行をし、症状の発症を遅らせるためにあなたがとることができるステップがあることを覚えておくことは重要です。
However, it is important to remember that everyone with Alzheimer's disease progresses differently and there are steps you can take to slow the onset of symptoms at each stage.取るべき第一歩はアクネが実際にであるもの理解することであり、そこにあなたからあなたのアクネ問題を治すか、または少なくとも減らすことの必要な処置をとることができる。
First step to 多くの最近の例のうち、いずれかのソ連の崩壊をとることができるとイランのけいれんを形成し、アフマディネジャド大統領に対する最近の抗議にホメイニ革命。
Among the many recent examples, we can take one of the fall of the former USSR and the convulsions of Iran, the Khomeini revolution to the recent protests against President Ahmadinejad.離れカリフの影響から取り残されているこれらのグループからの操縦について、彼はイスラム国家に参加することなく、ダマスカスをとることができる力を作成したいと考えています。
About maneuver away from these groups, who are left out 問題からの回復を加速することができる薬物の投与に関しては、鎮痛薬、筋弛緩薬、抗炎症薬およびコルチコステロイド浸潤をとることができる。
As for the administration of drugs, which 印鑑カードの磁気的記録が毀損している等相当な理由があるときは、登記官は、印鑑カードの回収その他の必要な措置をとることができる。
(6) If there are adequate grounds such as damage having been caused to the magnetic records on a seal registration card, the registrar may recall the card or take any other necessary measures.ブラジルやコスタリカの代表者を含む多数の代表者が、とくに障害のある高齢者保護の法的欠陥の問題に対処するためにとることができる措置について尋ねた。
A number of representatives, including those of Brazil and Costa Rica, asked about the steps that could be taken to address the issue of legal shortcomings specifically protecting older persons with disabilities.しかし、あなたがどんなに望みを感じなくても、あなたの気分と人生を一年中安定に保つためにあなたがとることができるステップがあります。
But no matter how hopeless 影響を受けやすいサンゴ種の写真と管理者がとることができる行動を含む1ページの要約。
actions managers can take.リステリア症は、そのウェブサイト上で高等衛生研究所を説明し、一般に汚染された食物の摂取に起因する細菌リステリアモノサイトゲネスによって引き起こされる感染症であり、急性発熱から急性胃腸炎までの様々な臨床形態をとることができる。
Listeriosis, explains on its website the Higher Institute of Health, is an infection caused by the bacterium Listeria monocytogenes, generally due to the ingestion of contaminated food, and can take different clinical forms, from acute febrile to acute gastroenteritis to the invasive form.ルイ14世の個人支配の初期の間にグランドアパートを提供する際に最も費用のかかる要素の1つは、ヴェルサイユの妥当なコストを決定するための基準として他の基準をとることができるシルバー家具でした。
One of the most costly elements in the furnishing of the grands appartements during the early years of the personal reign of Louis XIV 権限を有する連邦機関が、危険を防止するための必要な措置をとることができる状況になく、かつ、連邦領域の個別の部分における即時の自主的な行動が不可避的に必要であるときは、州政府または州政府の指定する官庁もしくは受任者が、第１１５ｆ条１項の意味における措置を管轄の範囲でとる権限を有する。
(1) If the competent federal bodies are incapable of taking the measures necessary to avert the danger, and if the situation imperatively calls for immediate independent action in particular areas 権限を有する連邦機関が、危険を防止するための必要な措置をとることができる状況になく、かつ、連邦領域の個別の部分における即時の自主的な行動が不可避的に必要であるときは、州政府または州政府の指定する官庁もしくは受任者が、第１１５ｆ条１項の意味における措置を管轄の範囲でとる権限を有する。
(1) Where the appropriate federal bodies are incapable of taking the measures necessary to avert the danger and the situation calls for immediate independent action in different parts (1)権限を有する連邦機関が、危険を防止するための必要な措置をとることができる状況になく、かつ、連邦領域の個別の部分における即時の自主的な行動が不可避的に必要であるときは、ラント政府またはラント政府の指定する官庁もしくは受任者が、第115f条1項の意味における措置を管轄の範囲でとる権限を有する。
(1) Where the competent federal bodies are incapable of taking measures necessary to avert the danger, and where the situation imperatively calls for immediate independent action in individual pats エネルギーは多くの形をとることができる。
Energy can take many forms.私たちは国家の脈をとることができる。
We can take the pulse of the nation.エネルギーは多くの形をとることができる。
Energy can take many unique forms.乗客はここで休憩をとることができる。
Tourists can take rest here.乗客はここで休憩をとることができる。
The tourists can take rest there.新しいアイデアを提案し、イニシアチブをとることができる方。
