WE CAN TAKE - 日本語 への翻訳

• 取ることができます
• can take
• とることができる
• 私たちがおかすことのできる
• 取ることができるものと
• 講じることができます

英語 での We can take の使用例とその 日本語 への翻訳

Increasing fuel efficiency in our cars and trucks is one of the most important steps that we can take to break our cycle of dependence on foreign oil.
自動車やトラックの燃費向上は、海外石油依存のサイクルを打ち破るために我々がとれる最も重要なステップである。

A character formed according to the divine likeness is the only treasure that we can take from this world to the next.
神のかたちにかたどって形成された品性は、この世から来たるべき世界に持って行ける唯一の宝である。

Building on the tools we have developed to fight terrorists, we can take direct action against proliferation networks.
テロリストと戦うために作り上げた手段を基礎として、拡散に関わっているネットワークに対して直接的措置を講じることができる。

Currently, neuroscience of happiness researchers are focusing on how we can take advantage of the brain's plasticity.
現在、幸福の神経科学の研究者たちは、脳の可塑性をどう利用できるかに焦点を置いています。

If we can declare a ceasefire here today, this will be the most important step we can take.
今日ここで停戦を宣言すれば、これは我々が取ることができる最も重要なステップになるだろう。

We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.
私たちは感謝しています。でも変革への意志があれば、自分たちの運命を引き受けることができます。

This would be an incredible achievement and the most important step we can take to prevent the worst impacts of global warming.
これは素晴らしい成果であり、地球温暖化の最悪の影響を防ぐために私たちがとることができる最も重要なステップです。

If we want to compare the figures with other devices to the first generation, we can take as an example the first OnePlus One that in 8 month sold 1 million.
数値を第1世代の他のデバイスと比較したい場合、8月に1ミリオンを販売した最初のOnePlusOneを例に取ることができます。

Our lives improve only when we take chances- and the first& most difficult risk we can take is to be honest with ourselves."-- Walter Anderson.
Ourlivesimproveonlywhenwetakechances-andthefirstandmostdifficultriskwecantakeistobehonestwithourselves.-WalterAnderson「私たちの生活は私たちがリスクをおかした時にいいものになる。

The purpose of this clustering is to reduce run time for time-consuming projections, but we can take similar algorithmic approaches on the customer-facing side of the business.
このクラスター分析の目的は時間のかかるプロジェクションでの実行時間を短縮することですが、ビジネスの顧客側にも同様のアルゴリズムを取ることができます。

Our lives improve only when we take chances- and the first and most difficult risk we can take is to be honest with ourselves.”~ Walter Anderson We
Ourlivesimproveonlywhenwetakechances-andthefirstandmostdifficultriskwecantakeistobehonestwithourselves.-

Among the many recent examples, we can take one of the fall of the former USSR and the convulsions of Iran, the Khomeini revolution to the recent protests against President Ahmadinejad.
多くの最近の例のうち、いずれかのソ連の崩壊をとることができるとイランのけいれんを形成し、アフマディネジャド大統領に対する最近の抗議にホメイニ革命。

Eating the sea a clear mind, and Spring Garden 2 rows on the 8th taste not too bad, but the price of Spring Garden fair number, we can take what we need.
も悪くはない、食事は海の明確な心と春の庭2行の8番目の味が、春の庭かなりの数の価格は、我々は必要なものを取ることができます。

Our lives improve only when we take chances- and the first and most difficult risk we can take is to be honest with ourselves.”~Walter AndersonAre you ready for a phenomenal 2012?
Ourlivesimproveonlywhenwetakechances-andthefirstandmostdifficultriskwecantakeistobehonestwithourselves.-WalterAnderson「私たちの生活は私たちがリスクをおかした時にいいものになる。

We also want to hear from people who have experienced poor practices in the sector, so that we can take any action needed to fix these problems.
我々はまた、セクターの貧困慣行を経験した人々から聞きたがっているので、これらの問題を解決するために必要な措置を講じることができます。

We use these processors so that we can take electronic or card payments securely and without the requirement for you to disclose this data to us.
これらのプロセッサーを使用して、電子データまたはカードによる支払いを安全に行うことができ、このデータを当社に開示する必要はありません。

Yes, we can take the ferry from the mainland to Vancouver Island but I don't think anything can rival a personal charter tour around the Vancouver harbour.
はい、フェリーを本土からバンクーバー島まで運ぶことができますが、バンクーバー港を巡るチャーターツアーには匹敵するものはないと思います。

We recognise that there's a need to look into steps we can take to reduce the damage from disasters like this even a little bit.”.
私たちは、このような災害被害を少しずつ減らすために取ることができる措置を研究する必要があることを認識しなければなりません。

There are tangible steps that we can take to curtail the risk of extinction of species in the tropical eastern Pacific," says Tom Brooks, NatureServe's Chief Scientist.
熱帯東太平洋における生物種絶滅の危険性を抑えるために取りうる具体的な手段があります」とNatureServeの主任研究員TomBrooks氏は言う。

We can take a look at the imbalances, we can take a look at what is happening even at a level deeper than the DNA, and we can start curing- one at a time.
バランスがとれていないものを調べて、DNAよりも深いレベルで何が起こっているかを調べ、治療を始めることができます－ひとつずつ。