日本語 での とシリアは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエルとシリアはまだ技術的には戦争中であるが、ゴラン高原の停戦ラインは2011年に内戦が始まるまで何十年も静かなままだった。
Israel and Syria are still technically at war, though the border had remained largely quiet for decades until 2011 when the Syrian conflict began.リビアを狙う第三の理由は、リビアとシリアは地中海沿岸国でアメリカの影響力の支配下にない二つの国である、ということだ。
A third reason for targeting Libya is that Libya and Syria are the only two countries with Mediterranean sea coasts that are not.イランとシリアはイラク内の成り行きに影響力を与える能力があり、またイラクの混沌を避けたいという利害を有しているのであるから、合州国はこれらの国に建設的な関与をすることを試みるべきである。
Given the ability of Iran and Syria to influence events within Iraq イスラエルとシリアは厳密にいうと数十年間戦争状態にあり、ユダヤ人の国はダマスカスでイランの影響が増すのを警告するようになっています。
Israel and Syria have technically been in a state of war for decades 日に起きた空軍基地への攻撃も、誰によるものなのか不明だが、ロシア防衛省とシリアは、爆撃を実行したのはイスラエル軍だと非難した。
The perpetrators of Monday's attack on the airbase are also unknown, but the Russian Defense Ministry and Syria have accused Israel of carrying out the bombings.調査委員会のマンデートの延長は、戦争を延長するためだけに役立つとシリアは述べ、理事会のメンバー国に対し、この草案に反対を投じるよう要請した。
The extension of the mandate of the Commission of Inquiry would only serve to prolong the war, said Syria and called on the Council's Member States to vote against the draft.イスラエルとシリアはまだ技術的には戦争中であるが、ゴラン高原の停戦ラインは2011年に内戦が始まるまで何十年も静かなままだった。
Syria and Israel are still in a state of war, although the Golan's armistice line remained largely quiet for decades until the civil war erupted in イスラエルとシリアはまだ技術的には戦争中であるが、ゴラン高原の停戦ラインは2011年に内戦が始まるまで何十年も静かなままだった。
Syria and Israel are still in a state of war, although the ceasefire in the Golan remained calm for decades until the war broke out in 彼は彼の先見の明が鋭い感知してリアルに危険性を明確にjudaエフライムとシリアはないから、介入とは、アッシリアは、パレスチナ問題の完全な関係の力のバランスを転覆は、地中海沿岸に沿っています。
With his keen foresight he had clearly perceived that the real danger to Juda was not from Ephraim and Syria, ロシアとシリアは、数カ月で、シリアの大半の部分からISILを追い出せたのに、アメリカが、イラクからISILを追い出すのに、数年間奮闘しているのは一体なぜかとは、誰も最高ウソつき指揮官に質問しなかった。
No one asked the Liar-in-Chief why the Russians and Syrians could clear ISIL out of most of Syria in a couple of months, but Washington has been struggling for several years to clear ISIL out of Iraq.イランとシリアはヒズボラを支持しているが、イスラエルが二度試みたもの、ガザで非武装の女子供を殺す以外に何の能もないイスラエル軍は、即座にヒズボラに敗北し、ヒズボラはイスラエルの南レバノン併合を阻止している。
Iran and Syria back Hezbollah, イスラエルが意味のある標的に対する攻撃に成功したと仮定しよう(もし彼らの攻撃が象徴的なものであれば、ロシアとシリアは、いつもの抗議と非難での対応に限定することができ、実際には何も行動しない)。
Let's assume that the Israelis conduct a successful strike against a meaningful target(if their attack is symbolic, the Russians and Syrians can just limit their reply to the usual protests イラクとシリアはイシスがすべての彼の努力を集中物理的な場所だった、そして今、これらの地域は、もはや利用可能であること、カリフ制の危機の試運転は、必然的に欧州の土の上に場所を取ることができ混沌ゲリラ行動や攻撃につながりますそして、ではない、カリフ制の群衆を構築するプロジェクトに参加した後、彼らは必死に多くの若いjihadistsを伴う死を望んで実行する必要があります逸脱個人として。
Iraq and Syria were the physical places where Isis concentrated all his efforts, ウクライナとシリアは、まさに…。
Ukraine and Syria are….イラクとシリアは全く違う。
Iraq and Syria are different.イラクとシリアは国境を開く。
Iraq and Syria open borders.ウクライナとシリアは特にホットスポット。
Ukraine and Syria are particular hotspots.クルドとシリアは敵同士でした。
Israel and Syria were enemies.イランとシリアは、非常に密接です。
Iran and Syria have been very close.リビアとシリアは内戦状態に陥った。
Libya and Syria both descended into civil war.
