と子どもたちは - 英語 への翻訳

• and children
• and kids

日本語 での と子どもたちは の使用例とその 英語 への翻訳

うちの嫁さんと子どもたちは、この実演を見るのが大好きなのです。
My grandchildren and I love watching this show.

彼女と子どもたちは生きていると思われる。
She and the kids still live there.

妻と子どもたちは自宅におり、私は一日18時間働き続けました。
My wife and kids were at home, and I was working 18 hours a day.

女性と子どもたちはこの基本的人権のために、彼らの多くの時間を費やすべきではないのです」とウィジェセケラ氏と訴えました。
Women and children should not have to spend so much of their time for this basic human right.”.

妻と子どもたちはロシアには来たがらず、そのままエチオピアに残った。
His wife and children remained in Ethiopia; they did not want to go to Russia.

私はふりかけは使った事ないけど旦那と子どもたちは大好きだよ。
I have never been a fan of that but my husband and kids love it.

母と子どもたちは、都会の中の貧困に閉じ込められています。
Mothers and children are trapped in poverty in our inner cities.

父はル・ランシーに住み、母と子どもたちは週に1度マゼンダ大通りを訪れた。
His father lived in Le Raincy and visited his wife and children once a week at boulevard de Magenta.

女性と子どもたちはこの基本的人権のために、彼らの多くの時間を費やすべきではないのです」とウィジェセケラ氏と訴えました。
Women and children should not have to spend so much of their time for this basic human right,” said Wijesekera.

女性と子どもたちはそれを運ぶよりAquaductような三輪車にはるかに容易に水を運ぶことができます。
Women and children can haul water much easier on a tricycle like the Aquaduct than carrying it.

万人以上の男たちが命を奪われ、女と子どもたちは焼跡に放り出された。
This resulted in more than 400 men, women and children burned to death.

選手の皆さんと子どもたちは、楽しくサッカーを行うことができました。
Allow your child and other players to have fun playing soccer.

はっきりさせておきたいのは、私と子どもたちは犠牲者であり、共犯者ではないという点だ。
My children and I are victims and not accomplices in this situation.

母親と子どもたちは火ラウンド非常に静かに座って、ボブに待っていた。
The mother and the children sat very quiet round the fire and waited on Bob.

カリナと私と子どもたちは、私たちを支えてくれるそのような思いやりのあるチームへの感謝の気持ちでいっぱいでした。
Carina and I and our children were once again filled with gratitude and appreciation for such a compassionate and concerned team that support us.

クリスと子どもたちはキャデラックに隠れるが、この車は泥棒であるジョー・ギップにカージャックされてしまう。
Chris and the kids hide in the adulterer's Cadillac, which is then car-jacked by a thief named Joe Gipp.

この、常識はずれな集落と子どもたちは、私に衝撃を与えた。
Those kids and their disruptive families had a real impact on me.

夫婦と子どもたちは先月、パキスタン軍に救出され、現在はカナダで暮らしている。
The couple and their children were freed by a Pakistani military operation and returned to Canada on Friday.

ビクトリーヌさん自身と子どもたちは地元の学校にたどり着き、5日間身を潜めたのち、ソトラキ競技場に向かった。
Victorine and the children made it to a local school, where they hid for five days, before heading for Sotraki stadium.

王子と子どもたちは、ふたたび頭をあげ、目をぱっちりとひらきました。
The Prince and the children held up their heads again and opened their eyes.