日本語 での と思われますか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デザインの観点から、両国の関係はどのように発展すればよいと思われますか？
From the design perspective, how do you think the two countries' relationship should develop?Q:トルコでの出来事は、欧州連合にどのような影響があると思われますか？
Q: How do you think the events in Turkey may affect the European Union?なぜ、プーチンがロシア軍のシリアからの撤退を命じたと思われますか？
Why do you think Putin ordered withdrawal of Russian forces from Syria?滝口:最後の質問です。シンガポールの映画製作者育成ための鍵は何だと思われますか。
Takiguchi: Let me conclude this interview with this question: What do you think is the key to develop the younger generation of filmmakers in Singapore?振り返ってみて、成功の秘訣は何だったと思われますか？
So in looking back, what do you think has been the secret of your success?Ｂ：その原因は、どんなところにあると思われますか？
BA: So what do you think is the reason for that?ドナルド・トランプ大統領が、女性にとってなぜ良いと思われますか？
Why do you think a Donald Trump presidency will be good for women?最近は地震とか、いろいろな災害がありますが、これから先はどうなると思われますか。
Recently there was an earthquake and natural disasters, but what do you think the future will bring?最後に、FSFがその基本理念を普及させるのに成功した理由は何だと思われますか。
Lastly, why do you think the FSF has been successful at spreading its philosophy?DaedalusMachineそれでは、どの程度ゲームがどこで販売されているかが違いだと思われますか。
Daedalus Machine Following up on that, to what extent do you think where the game is sold or who is selling it defines these terms?Q．宇宙活動が世界をどのように変えていくと思われますか？
How do you think space activities will change the world?総理、答えてくださいよ、これ、百分の一で十分だと思われますか。
それだけ難しい読みであるわけですが、あなたはこれをどう読むと思われますか？
I find 犬がいる生活とは我々にとってどのような意味があると思われますか？
おふたりが考える“究極の愛”ってどんなものだと思われますか？
What examples of“loving one another” can you think of?メディアはこの災害をどのように扱ったと思われますか?ジュリアン・ライオール(JR):最初の数日間、海外報道の大半は、予想通りの型にはまった反応でした。
ALFIE GOODRICH How do you think the media handled the story? Julian Ryall: In the first few days we saw knee-jerk responses in much of the coverage overseas.Q:おふたりの考え方を聞きたいのですが、映画というものは、政治的な権力がある、あるいは政治的な活動だと思われますか?
Q: I'm interested in hearing how both of Q:エルドアンはドイツに亡命を求めたとされる情報をどう解釈すべきでしょうか、またドイツは受け入れなかっただろうと思われますか？WE:とんでもないウワサが多数あります。
Q: How should we interpret the information alleged that Erdogan sought asylum in Germany, and do you think that Germany would not approve?Q:エルドアンはドイツに亡命を求めたとされる情報をどう解釈すべきでしょうか、またドイツは受け入れなかっただろうと思われますか？
Q: How should we interpret the information alleged that Erdogan sought asylum in Germany, and do you think that Germany would not approve?
