と正義と - 英語 への翻訳

• justice and
• righteousness and
• and right and

日本語 での と正義と の使用例とその 英語 への翻訳

第1部真実と正義と「アメリカン・ウェイ」1938-1954。
Part one, Truth, Justice and The American Way covers 1938 through 1958.

わたしの法は、愛と同胞愛と正義と真理の法である。
My Law is the Law of Love, of Brotherhood, of Justice and Truth.

あの輝かしい未来が築かれる礎となる岩は、愛と正義と分かち合いである。
The rock upon which that glorious future will be built is Love, Justice and Sharing.

神の栄光の究極的な展示は、神の怒りと正義と憐れみが合流した十字架上ででした。
The ultimate exhibition of God's glory was at the cross where His wrath, justice, and mercy met.

秩序と正義と文明の勝利はついにかちとられた！」。
The victory of order, justice, and civilization is at last won!".

それは美と正義と幸福をつくるが、これこそ、この世におけるすべてなのだ。
It creates beauty, justice, and happiness, which are everything in this world.”.

それは美と正義と幸福をつくるが、これこそ、この世におけるすべてなのだ。
It creates beauty, justice, and happiness, which are the whole of the world.”.

聖書は「光から、あらゆる善意と正義と真実が生じるのです。
For the fruit of the light consists of all goodness, righteousness, and truth.”.

女）第４条自由と正義とは、他人に属するすべてのものを返還することにある。
Article IV of her document declares that liberty and justice consist of giving back to people everything that belongs to them.

すべての人に、自由と正義とチョコレートを！」。
I stand on the side of truth, justice, and free chocolate for all!

神の栄光が究極的に展示されたのは、神の怒りと正義と憐れみが出会った十字架ででした。
The ultimate exhibition of God's glory was at the cross where His wrath, justice, and mercy met.

悪人がその悪を離れて、公道と正義とを行うならば、彼はこれによって生きる。
But when a wicked man turns from his wickedness, practices justice and righteousness, he will live by it.

愛はわたしたちが真理と正義と平和のために働くことを可能にする力です。
It is hope that empowers us to work for justice and peace.

ー光の結ぶ実は、あらゆる善意と正義と真実なのですーエペソ5：8～9。
The fruitage of the light consists of every sort of goodness and righteousness and truth.”- Ephesians 5:9.

主は永久にイスラエルを愛せられるゆえ、あなたを王として公道と正義とを行わせられるのです」。
Because the LORD loved Israel forever, He made you king to execute justice and righteousness.".

私たちもまた彼らのように、平和と正義と安全が守られ、核兵器も戦争もない未来を実現するために努力することを誓います。
Like them, we pledge ourselves to work for a future committed to peace, justice and security without nuclear weapons and war.

光の結ぶ実は、あらゆる善意と正義と真実なのです--そのためには、[従うべきお方]に喜ばれることが何であるかを見分けなさい。
Live as children of light(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) and find out what pleases the One you are submitted to.

これからの医療には多様な患者と気持ちを交わす文学的感性、新技術が生む課題と対峙する勇気と正義と美の意識、人間賛歌に満ちた幸福哲学が必要である。
Medical care of the future needs literary sensitivity to interact with diverse patients and feelings, a sense of beauty, righteousness and courage to confront issues that new technology will bring, a happiness philosophy full of human participation is necessary.

我々、太平洋の諸民族はその政体のために、軍事主義よりはむしろ諸民族の連帯を通じて平和と正義と安全保障を生む新たな方法を作り出さねばなりません。
We, the peoples of the Pacific must model for the governments new ways to bring about peace, justice and security through peoples' solidarity rather than militarism.

マイトレーヤは出現してこれらの人々の要求を刺激し、強力なものとし、地上のどの政府もこの自由と正義と正しい関係への要求に逆らうことはできなくなるでしょう。
Maitreya will emerge and stimulate and potentize these demands of the people until there is no government on Earth which can stand against these demands for freedom, justice and right relationship.