JUSTICE AND RIGHTEOUSNESS - 日本語 への翻訳

• 公正と正義を
• と正義と
• と公義と正義を
• と義と
• 正義と公平を
• 正義と正義

英語 での Justice and righteousness の使用例とその 日本語 への翻訳

So David reigned over all Israel, administering justice and righteousness for all his people.
ダビデは全イスラエルを治め､その民のすべてにさばきと正義を行った。

Because the Lord loved Israel forever, he has made you king to execute justice and righteousness.
イスラエルをとこしえに愛しておられるので、あなたを王とし、公正と正義とを行わせられるのです。

That I am the Lord, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight,”- Jeremiah 9: 23/24.
この地に慈しみと正義と恵みの業を行う事その事をわたしは喜ぶ、と主は言われる」(エレミヤ9：23)。

If we don't reverse course now, will anyone take anything we say about justice and righteousness with any seriousness for decades to come?“.
私たちがいま立ち戻らなければ、これから数十年間、公平と正義について私たちが言うことについて、誰が真剣に受け止めてくれるでしょう。

Noh deals with humanity, and perpetual themes, such as the love between parents and children, the mind of the lover, justice and righteousness between lords and vassals.
能は、千古不易の人情、すなわち親子の情愛、恋人の思い、君臣の義だとかを扱っている。

But if the wicked man turns from all his sins which he has committed and observes all My statutes and practices justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die.….
しかし、悪者でも、自分の犯したすべての罪から立ち返り、わたしのすべてのおきてを守り、公義と正義を行うなら、彼は必ず生きて、死ぬことはない。

You are all power, wisdom, justice, and righteousness.
あなたの全能、知恵、善、正義、。

Justice and righteousness are the basis of His throne.
正義と真実はあなたの王座の柱です。

This new king will reign with justice and righteousness.
新しい王は正義と恵みをもって治める。

But mercy is not opposed to God's justice and righteousness.
すなわち、神は人類に善や正義を強制していないということです。

It is clear they are both about God's justice and righteousness.
自分たちには神の正義があって正しく正義なのだと、。

This reign of God's justice and righteousness has begun.
こうした所から神理・正法への取り組みは始まるのです。

It was full of justice and righteousness lodged in it, but now murderers.
公正と正義があふれていたのに、今は人殺しばかりだ。

China has long supported international law, justice and righteousness, and insists on a peaceful development path.
中国は一貫して国際法治及び公平と正義を維持し、平和的発展路線を堅持している。

Lord, we pray that the pleas for justice and righteousness may be heard throughout Israel and around the world. Lord.
主よ、どうか正義と公正を求める声が、イスラエル中から、また世界中から、響き渡りますように。

Lord, we pray that the pleas for justice and righteousness may be heard throughout Israel and around the world.
主よ、どうか正義と公正を求める声が、イスラエル中から、また世界中から、響き渡りますように。

Because your God has loved Israel, to establish them forever, therefore He made you king over them, to do justice and righteousness.”(2 Chronicles 9:5-8).
あなたの神はイスラエルを愛して、とこしえに続くものとし、あなたをその上に王として立て、公正と正義を行わせられるからです」と語ります（８節）。

Preserve justice and do righteousness.
正義を守り、恵みの業（わざ）を行え。

He shall execute justice and righteousness in the land.”.
彼は公正と正義をこの地で行う」。

The Lord requires justice and righteousness from us.
神様は、私たちに公正と正義を求めています。