YOUR RIGHTEOUSNESS - 日本語 への翻訳

• あなたの義を
• あなたの正義は
• あなたの正しさを

英語 での Your righteousness の使用例とその 日本語 への翻訳

Take heed that you do not your righteousness before men to be seen of them:
Takeheedthatyedonotyourrighteousnessbeforemen,

The words that comes after it says,"then your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
その後のところにはこうあります。「あなたの義はあなたの前に進み、主の栄光が、あなたのしんがりとなられる。

Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
そのとき、暁のようにあなたの光がさしいで、あなたの傷はすみやかにいやされる。あなたの義はあなたの前に進み、主の栄光が、あなたのしんがりとなられる。

Lord God, have mercy on me, and teach me your righteousness. Ē God gives the remission of sins only to those who believe in His righteous love, and this is Godís plan for us to become His children that He has already revealed to us.
主なる神よ、私をあわれみあなたの義をお教えください」と祈るのです。神はご自分の義の愛を信じる人々にだけ罪の赦しをお与えになります。

Preserve my life in your righteousness.
あなたの命を私の元気に代えてください。

My tongue will sing aloud of your righteousness.
わたしの舌は声高らかにあなたの義を歌うでしょう。

My tongue will sing aloud of your righteousness.
わたしの舌はあなたの正しさを声高らかに歌いましょう。

My mouth will tell of your righteousness.
わたしの口(くち)はひねもすあなたの義(ぎ)と、。

In your righteousness save me and rescue me.
あなたの正義によって助け、救いだしてください。

Then my tongue shall tell of your righteousness.
そうすれば、私の舌はあなたの正義を告げよう。

My tongue will sing of your righteousness.”.
私の舌があなたの正しさを歌い。

And my tongue will sing of your righteousness….
私の舌があなたの正しさを歌い。

Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
そして、私の舌は歓呼するだろう、あなたの正しさを。

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness.
主よ、わたしの神よ／あなたの正しさによって裁いてください。

My tongue shall also talk of your righteousness all the day long.
私の舌もまた、一日中、あなたの義を語ります。

Add guilt to their guilt, don't let them enter your righteousness.
どうか、彼らの咎に咎を加え、彼らをあなたの義の中に入れないでください。

Mine eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.
私の目は、あなたの救いと、あなたの義のことばとを慕って絶え入るばかりです。

My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long.
私の舌はあなたの義とあなたの誉れを日夜、口ずさむことでしょう。

Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the great deep.
恵みの御業は神の山々のようあなたの裁きは大いなる深淵。

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
私の舌はあなたの義とあなたの誉れを日夜、口ずさむことでしょう。