GOD'S RIGHTEOUSNESS - 日本語 への翻訳

• 神の義を
• 神の正義の
• 神の恵みを
• 神様の正しさが
• 神様の正義は

英語 での God's righteousness の使用例とその 日本語 への翻訳

In the gospel, he says, God's righteousness is revealed.
福音には神の義が啓示されていますが、。

Man's righteousness and God's righteousness.
人のこだわり、そして神の恵み。

God's righteousness is given through faith.
信仰を通して実現される神の義】。

And even more God's righteousness.
良いたよりと神の公正。

That because of sin man is far from God's righteousness.
罪があるから、人間は神の恵みから遠くなる。

The Spirit convicts people of their sins and God's righteousness.
人々の罪を量り、魂の行く末を判ずる神。

If you have experienced having been led from seeking your own righteousness to seeking God's righteousness, please share your experience with others.
皆さんに、自分の義を求めるのをやめて、神の義を求めるようになったという経験があれば、それを話してください。

We were subsequently made God's righteousness in Him(2 Cor 5:21).
わたしたちはその方によって神の義を得ることができたのです｣(Ⅱｺﾘ5:21)。

This is only achieved by believing in Jesus Christ in whom they are made God's righteousness.
あるいは、主イエスにおいて示された神の恵みを信じることによって、喜ぶことができるではないかということであります。

The heavens declare God's righteousness, and all the people have seen his glory.
天は神の義を告げ、全ての民が神の栄光を見た。

This is only achieved by believing in Jesus Christ in whom they are made God's righteousness.
そしてそれは主イエス・キリストにおいて実現された神の恵みを、人が信じることによって受け取ることができるのです。

This was to show God's righteousness”(Romans 3:25).
それは神の義をお示しになるためです」（ロマ書3。

We were subsequently made God's righteousness in Him(2 Cor 5:21).
わたしたちはその方によって神の義を得ることができたのです」（2コリント5:21）。

Jas 1:20- For human anger does not accomplish God's righteousness.
Jas_1:20人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。

But seek first for the kingdom of God and God's righteousness, and all these things will be given to you as well.
また、神の国と神の義をまず求めるなら、それに加えてこれらの物はすべて与えられます。

Even if you can't understand God's righteousness right now, there will be a day when you will be convinced.
たとえ現在は神の義を理解できなかったとしても、あなたがたが確信する日が来るであろう。

I'm seeking first the kingdom and God's righteousness and believing that ALL these things shall be added unto me.
悩むのではなく神の国と神の義を第一に求めれば、全てのものは加えて与えられるから大丈夫だと言うのです。

If you believe in Jesus and receive God's righteousness, you will in the course of time receive the glory that is promised here.
あなたがイエス様を信じて神の義を受けるなら、あなたもやがてここに約束されている栄光を受けるでしょう。

All sin was taken away by Jesus when He was baptized by John the Baptist, thus fulfilling God's righteousness.
ヨルダン川でバプテスマのヨハネからバプテスマをお受けになったときに、イエスはすべての罪を取り除かれ、こうして神の義を全うされました。

I am no longer controlled by the destructiveness of sin, but can live within the realm of God's Righteousness.
しかし、既に罪によって汚された私は、今は正義の神の光輝(かがやき)に耐えられないのである。