英語 での His righteousness の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Matthew 6:33(NIV) But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
マタイ6:33まず神様の国と神様の義【正しさ】を求めなさい。そうすれば、これらのものは、すべて与えられるであろう。We experience God's promise that when we"seek first the Kingdom of God and His righteousness, all these things will be added to you.".
主は約束を必ず果たされる御方なので，まず神の国と神の義を求めることによって，必要な物はすべて与えられることを知っています。In the book of Matthew, chapter 6, verse 33, Jesus says the following:“But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.”.
When Satan tries to convince you that you are“too bad to go to heaven,” respond that you are righteous“in Christ” and claim His righteousness.
サタンがあなたが「天に行くには悪すぎる」とあなたに納得させようとするとき、あなたは「キリストにあって」正しいと答え、彼の義を主張してください。It may be noted that Daniel, fourteen years after his deportation from Jerusalem, is mentioned by(Ezekiel 14:14) along with Noah and Job as distinguished for his righteousness, and some five years later he is spoken of as pre-eminent for his wisdom(28:3).
かもしれないダニエルによると、14年後に彼の国外追放よりjerusalem、エゼキエル書に記載され（14:14）と一緒に仕事をノアと彼の正義の識別、およびいくつかの5年後に彼は事前に話さとして著名な彼の知恵（28：3）。To become such children, we must recognize the truth that was given with our faiths in Godís righteousness and His plan, and to believe in this truth, we need to believe in Godís love and His righteousness.
そのような子どもになるためには、神の義とご計画への信仰によって与えられた真理を知ることが必要で、この真理を信じるには、神の愛と義とを信じなければならないのです。The glories of his righteousness.
神の栄光ある正義を。God loves those who believe and love His righteousness.
神は神の義を信じ愛する人々を愛します。We are to seek first God's kingdom and His righteousness.
私たちも、神の国と神の義を第一に求めて御前に進みます。God is a judge who is right and just in His righteousness.
神はご自分の義において正しく公正な裁判官です。Wealth and riches are in his house and his righteousness endures forever.
彼の家には多くの富があり／彼の善い業は永遠に堪える。Today let us indeed seek first God's Kingdom and His righteousness.
わたしたちは今日も、まず神の王国と神の義を求めます！He has a big house full of riches and his righteousness endures forever.
彼の家には多くの富があり彼の善い業は永遠に堪える。God is pleased by the faith of those who know and believe in His righteousness.
神はご自分の義を知り信じる人々の信仰を喜ばれます。Seek first the Kingdom of God and his righteousness”: that's the key.
まず神の国と神の義とを求めよ」も同じ意味である。The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
主は御救いを知らしめ、その義を国々の前に現わされた。However, if God had saved those people, wouldn't it demonstrate His righteousness?
しかしながら、神がその人々を救われたなら、それは神の義を示すのではありませんか。God wants those who are saved by believing in His righteousness to keep on following His righteousness throughout their lives.
神は、ご自分の義を信じることによって救われた人々が生涯その義に従い続けることを望まれます。If God indeed loved some while He hated others arbitrarily, people would not respect His righteousness.
神がほんとうに恣意的にある者を愛し別の者を憎むのなら、人々は神の義を尊重しないでしょう。But seek first God's kingdom and his righteousness and all these things will be added unto you.
まず神の国とその義とを求めよ、しからばこれらのものは皆、汝らに加え。
