HANS RETFÆRDIGHED in English translation

• his righteousness
• his justice
• his rightness
• his fairness

Examples of using Hans retfærdighed in Danish and their translations into English

vil vi forblive irrelevante for Hans retfærdighed.
we will remain irrelevant to His righteousness.

takker vi Ham for Hans retfærdighed.
we thank Him for His righteousness.

han skal gengive Mennesket hans Retfærdighed.
he will restore his justice to man.

Af de mange sjæle i denne verden har Gud frelst os med Hans betingelsesløse kærlighed i Hans retfærdighed.
Of the many souls in this world, God has saved us with His unconditional love in His righteousness.

hvis dette er Hans retfærdighed, så lad Ham tale for sig selv.
if this is truly his justice then let him speak for himself.

Gud har forudbestemt alle i Jesus Kristus for at frelse dem, som tror på Hans retfærdighed, fra synden.
God has predestined everyone in Jesus Christ to save those who believe in His righteousness from their sins.

Hvilken skabning sidder på tronen… og lader en mand som Dem fordele hans retfærdighed.
What a creature must sit on the throne… who lets a man like you deal out his justice.

som åbenbarer Hans retfærdighed for at frelse os fra synd.
the Spirit that reveals His righteousness to save us from sin.

Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.
But seek ye FIRST the kingdom of God, and HIS RIGHTEOUSNESS; and ALL these things shall be added unto you.

Guds plan er at iklæde dem, som tror på Hans kærlighed inden i Hans retfærdighed, med retfærdighed..
Godís plan is to clothe those who believe in His love within His righteousness in righteousness..

Derfor var evangeliet om frelsen igennem Jesu dåb Guds evangelium, som blev skabt for at opfylde Hans retfærdighed, som frelste alle mennesker i verden.
Therefore the gospel of redemption through the baptism of Jesus was the gospel God set down for the fulfillment of His righteousness, which saved all the people of the world.

Vi må indse, at en sådan tro, tilkendegivet af dem, som ikke tror på udfrielsen inden i Hans retfærdighed, ikke behager Gud,
We must realize that such faiths professed by those who do not believe in the redemption within His righteousness do not please God,

som frelste alle syndere, Hans retfærdighed.
which saved all sinners, is His righteousness.

også alment, i Vesteuropa skulle symbolisere Gud eller hans retfærdighed.
in Western Europe was used for symbolising God or his justice.

han vil deponere mig efter dette liv på en måde der er konsistent med Hans retfærdighed og godhed.
hands of my Creator, and that He will dispose of me after this life consistently with His justice and goodness.

og satte hans retfærdighed ind på vores konto, på samme måde, som han havde indsat vores synder på Kristi konto 2. Korinther 5:21.
credited our accounts with His righteousness, just as He had credited our sins to Christ's account 2 Corinthians 5:21.

som pralede af sine egne gode gerninger, så Gud ham som én, der intet havde at gøre med Hans retfærdighed, og det er derfor, at Gud hadede ham.
God saw him as having nothing to do with faith in His righteousness, and this is why God hated him.

Retfærdighed og øver Uret,"> så skal intet af hans Retfærdighed tilregnes ham, men han skal dø for den Uret, han øver.
shall commit iniquity, none of his righteousnesses shall be remembered; in his unrighteousness which he has wrought, in it shall he die.

retfærdiggør den retfærdige og giver ham efter hans Retfærdighed.
justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

retfærdiggør den retfærdige og giver ham efter hans Retfærdighed.
justifying the righteous, to give him according to his righteousness.