と力と - 英語 への翻訳

• and power
• and strength
• forces and

日本語 での と力と の使用例とその 英語 への翻訳

力ある者の子らよ．主に歸せよ．榮光と力とを主に歸せよ．。
ASCRIBE TO the Lord, O sons of the mighty, ascribe to the Lord glory and strength.

世紀は成長と力と拡大の時代ですが、21世紀は心と感性と存在感の時代です。
The 20th century was a time of growth, power and expansion, but the 21st century is a time of soul, feeling and existence.

Lrm;その技と力と純粋な心ゆえに選ばれた男のことだ。
His power, and his pure heart. So, the Protector is the man Mehmed chose due to his skills.

中国の富と力と名声は、上海の地平線に新しい超高層ビルが立つのと同じような速さで高まっていった。
The country's wealth, power and prestige have risen as fast as the new skyscrapers on the Shanghai skyline.

わたしたちは、経験と力と希望を分かち合い、自分たちの共通の問題を解決するために、定期的にミーティングを開いています。
We meet together to share our experience, strength and hope in order to solve our common problems.

父が自分に下さった権威と力と知恵について、もう一度考えてみました。
He also thought about the authority, power, and wisdom that God had given him.

偉大さと力と栄えと栄光と尊厳とはあなたのものです。
To receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!”.

今や、われわれの神と救いと力と支配、そして神のメシアの権威が現れた。
Now have come the salvation and power and the kingdom of our God, and the authority of hes Messiah.

という言葉にも、神の知恵と力と愛が表されている。
And consequently he puts his trust in God's wisdom, power and merciful love.

人体を構築している素材と力とは、物性の世界から取り出されている。
The materials and forces that build up his body are taken from the world of physical bodies.

国と力と栄」は、すべての力、権威は神のであって、私たちにはないということを示します。
All the opportunities, strength and possession are of God and from God, without Him, we have nothing.

オセアニアの海で勇気と力と青春が残虐に名を馳せた蛮族の犠牲になった。
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.

それは、この言葉は、神の知恵と力と愛の表われであるということです。
It means we are heirs of God's wisdom, strength, and glory.

神の強さや力-「御国と力と栄光は…」（マタイ6:13）。
The strength or power of God-“Yours is the kingdom, the power and the glory”(Matthew 6:13).

イエスは祈りを通して父なる神と温かい関係を結び、勇気と力と平安を得ていました。
Jesus enjoyed in prayer the warm relationship that gave him courage, strength and peace.

それはまず神の座・神の主権（神の国と力と栄光）。
The kingdom of God meant the activity of God: God's movement, power, and presence.

LAAでは、私たちは互いに私たちの経験と力と希望を分かち合います。
In Al-Anon we offer each other our experience, strength, and hope.

突然〈それ〉はそこにあって、部屋を壮大な美と力と優しさで満たした。
In the evening it was there: suddenly it was there, filling the room, a great sense of beauty, power and gentleness.

そしてこの旅路について話すとき、私はほかの人たちと経験と力と希望を分かち合っている。
When I speak of this journey, I share my experience, strength and hope with others.

あなた方の文明はすべての個人に人間であることの権利と力とを与えているか？
Does your Civilization grant to every individual the force and rights of humanhood?