と水と - 英語 への翻訳

• water and
• and waters

日本語 での と水と の使用例とその 英語 への翻訳

火と水とは地球上でけいれんのような動きをし、山や街を飲み込む恐るべき地震も起きるでしょう。
Water and fire will give the earth's globe convulsions, and terrible earthquakes which will swallow up mountains and cities.

ここは鉄道と水と航空輸送のハブであり、周辺のコミュニティに水道を提供しています。
The city is a hub for rail, water and air transportation, and is a provider of sewer and water utilities to surrounding communities.

アウフグース」を行っており、夜には屋内プールで光と水と音楽が奏でる。
We are doing"Aufuguse", and in the evening light, water and music play in the indoor pool.

種のソーダに加えたら選択肢は３つと言いました果汁ジュースと水とソーダ。
When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices-- juice, water and soda.

また，地において証するものは三つ，霊と水と血となり。
There are also three witnesses on earth, which are described as the Spirit, the water and the blood.

この物質は、アルコールと水との任意の比率で容易に混合される。
This substance is easily mixed in any ratio with alcohol and water.

EUの援助は、避難所と水と衛生のインフラを修復することにより、キャンプの生活条件を改善します。
EU aid will improve living conditions in camps, by repairing shelter and water and hygiene infrastructures.

汚濁防止のため、油と水と泥に分ける処理をします。
To prevent pollution, waste oil undergoes treatment that separates it into oil and water.

次の日，親切な兵士がパンと水とオーバーを持って来てくれました。
The following day, a kindly soldier gave me bread and water and an overcoat.

この遺伝子は、塩と水と身体の細胞の動きを制御する蛋白質である。
This gene makes a protein that controls the movement of salt and water to and from the body's cells.

地球上の人間の誰もが十分な食糧と水と住みかとを得て、人間としての尊厳をもって生きること。
Every person on Earth deserves enough food, water, and energy to live a decent life.

隊員のうち4人が、計器と水と食糧を持ってジープに乗り込んだ。
Four of them transferred to the jeep taking instruments, water, and food with them.

このタンパク質は、通常、肺における塩と水とのバランスを担う塩化物チャネルの活性を調節する。
This protein normally regulates the activity of the chloride channel, which is responsible for the balance between salt and water in the lungs.

あかしするものが三つあります。御霊と水と血です。この三つが一つとなるのです。
And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one"1 John 5:8.

花と水と身体があって、そこにある種の、シャーマニズム的儀礼のような、何かを呼び起こすようなものを感じました。
There are the flowers and water and the body and something that makes me sense some form of shamanistic ritual.

良」のプロジェクトには衛生施設と水とが入っています。
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.

SWNTの処理及び操作のための主要な問題は、一般的な有機溶媒と水とでチューブの固有の不溶性です。
A major problem for processing and manipulation of SWNTs is the inherent insolubility of the tubes in common organic solvents and water.

しかもその元手は、光合成に必要な太陽の光と水と空気(CO2)だけ。
And the only things needed to grow it were the right amount of sunlight, water, and air(CO2) necessary for photosynthesis.

最近の成果としては、2013年12月にパナソニックが太陽光と水と二酸化炭素からのメタン製造に成功した。
As part of the recent outcomes from this, Panasonic Corporation succeeded in producing methane from sunlight, water, and carbon dioxide in December 2013.

また，地において証するものは三つ，霊と水と血となり。
And the witness happens to be three things, Spirit, blood, and water.