と知識と - 英語 への翻訳

• and knowledge
• and wisdom and

日本語 での と知識と の使用例とその 英語 への翻訳

そして、私はあなたがたの書物を軽蔑し、この世のすべての恩恵と知識とを軽蔑します。
And I despise your books, despise all worldly blessings and wisdom.

あなたには”ネットでお金を稼ぐ知恵と知識と準備”ありますか？
Are you ready to learn and earn money online?

口語訳聖書(プロテスタント)「そして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの恵みと知識とにおいて、ますます豊かになりなさい。
And then Peter ends his letter by saying:“Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.

Theアストラルヒーリングセラピストが自分自身のプライベートなニーズに、彼のスキルと知識と彼の練習のビジネスに応じて定期的に監督に従事する必要があります。
The Astral Healing therapist must engage in supervision on a regular basis according to his own private needs, his skill and knowledge and the business of his practise.

地球人は意識的に愛と知識と本当の人間性という枠の中で発展を遂げ、創造によって与えられた進化を生命の最高の目標および意義として認識すべきである。
Earth humans should consciously unfold in the forms of love and knowledge, as well as in true humanity, and recognize Creation-given evolution as the highest goal and meaning of life.

神は、善人と認めた人に知恵と知識と喜びとを与え、罪人には、ひたすら集め貯えるという仕事を与え、(26)。
For to a person who is good in His sight He has given wisdom and knowledge and joy, while to the sinner He has given the task of gathering and collecting so that he may give to one who is good in God's sight(Ecc 2:26).

かれが成年に達した頃，われは識見と知識とをかれに授けた。このようにわれは正しい行いをする者に報いる。
And when he[Yusuf(Joseph)] attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge(the Prophethood), thus We reward the Muhsinun doers of good- see V. 2:112.

年前に行った5日間集中側弯症プログラムが、ご帰宅後に側弯症を改善していくツールと知識とをこのご一家に提供できたことを私たちはとても嬉しく思っています。
We are happy that the 5 days intensive scoliosis program done 3 years ago has given them the tools and knowledge to improve their scoliosis back home.

ソロモン王が「どんなに人が知恵と知識と才能をもって労苦しても、何の労苦もしなかった者に、自分の分け前を譲らなければならない。
As King Solomon put it,"For a man may do his work with wisdom, knowledge and skill, and then he must leave all he owns to someone who has not worked for it.

喜びと広がりと知識と全世界から、人類の目覚めを具現化するという共通のビジョンを持って集まったコミュニティとの一体感で、満たされてください。
Be filled with joy, expansion, knowledge, and community as people come from around the world with a common vision- to manifest an Awakened Humanity.

66わたしに良い判断と知識とを教えてください。
119:66 Teach me knowledge and good judgment, for I believe in your commands.

詩編65:2）さらに，全能者である神だけが，祈りに含まれる道理にかなった求めに応じる権威と知識と力を有しておられます。
(Psalm 65:2) Moreover, as the Almighty, he alone has the authority, knowledge, and power to answer any legitimate request sought through prayer.

なぜなら、神は、みこころにかなう人には、知恵と知識と喜びを与え、罪人には、神のみこころにかなう者に渡すために、集め、たくわえる仕事を与えられる。
For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given the business of gathering and collecting, only to give to one who pleases God.

いまや私たちは、少数者の富と知識と文化は文明を構成するものではないし、そのようなものが私たちを「完成された社会状態」に向けて前進させてくれはしないという事実を、はっきりと認識すべきである。
We should now clearly recognize the fact, that the wealth and knowledge and culture of the few do not constitute civilization, and do not of themselves advance us toward the"perfect social state.".

これらの者たちを満足させるため,個人的愛情のすべてと,国民的希望のすべてと,芸術と知識と思想の上で達成されてきたものすべてと,今後達成されるべきすべてのものは,永遠に抹殺されることとなるでありましょう。
To please these men, all the private affections, all the public hopes, all that has been achieved in art, and knowledge and thought and all that might be achieved hereafter is to be wiped out forever.

そような油、オリーブ、prozymenio木材オーブンパン、小さなチーズ製造からチーズとして私たち材料と私たち新鮮な肉は、ステリオスKoutrouveliによって尊敬と知識と混合し、到着あなたテーブルには、目に訴えるだけでなく、心こもった。
Our materials such as oil, olives, prozymenio wood oven bread, cheeses from small cheesemakers and our fresh meat, mixed with respect and knowledge by Stelios Koutrouveli, arrive at your table appealing to the eye but also hearty.

だれが神を離れて、食い、かつ楽しむことのできる者があろう。26神は、その心にかなう人に、知恵と知識と喜びとをくださる。しかし罪びとには仕事を与えて集めることと、積むことをさせられる。
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? 26 For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God.

新しい希望と知識と平和がそこある。
And new hopes for knowledge and peace are there.

知恵と知識とはあなたに与えられている。
Wisdom and knowledge have been granted to you.

わたしに良い判断と知識とを教えてください。
Teach me good judgement and knowledge.