日本語 での と答えている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(未熟なら)無理に若手を使うつもりはない」と答えている。
Then he says, he will not seek rnh, enor, the young.StudentLoanHeroの最新レポートによると、借り入れのある離婚経験者の13%が、学生ローンが離婚の原因だと答えている。
A survey by the site Student Loan Hero found that 13 percent of divorced respondents said their marriages ended because of student loans.そして彼女は将来何になりたいかを聞かれ、「政治家」と答えている。
But ask her what she's going to do in the future, and she says.イギリスでは成人の8人に1人が親しい友人はいないと答えている。
British surveys report that one in eight adults say they have no close friends.市場のシグナルを効果的に感じ取れると答えているCEOの割合>>
Percentage of CEOs who say they are effective at sensing market signals>>でも今年ステージでスパイス・ガールズを見ることにはならないと思う」と答えている。
あれは爆薬が使用されたに違いない」と答えている。
The car must have been rigged with explosives," she said.その全てを同じ方法で治すことはできません」と答えている。
彼らや僕たちに対しての汚い言葉は聞こえなかったよ」と答えている。
And they are not listening to us,” he said.Reuters/Ipsosの調査によると、Twitterに登録したという1067人のうち、36％が「Twitterを使っていない」と答え、7％が「アカウントを閉じた」と答えている。
According to a poll by Reuters/Ipsos in October 2013, 36 per cent of the 1,067 people surveyed didn't use their accounts and 7 per cent said they had shut their accounts.なぜ紅茶よりコーヒーが好きなのかという問いに対しては、46%が朝、目を覚ますためにカフェインが必要だから、39％は日中、元気を出すために必要と答えている。
Asked why they preferred coffee to tea, 46% of those surveyed アメリカの行動について一般的に支持が広まってはいるものの，10人の中の3人はアメリカ軍へのゲリラ攻撃は正当化し得ると答えている．。
One is that, despite broadly favorable views of the United States, three in 10 Afghans say attacks against U.S. forces can be justified.なかでも、テキストメッセージによるいじめが最も一般的で、インタビューを受けた子供の14％が気分を害するメッセージを携帯電話で受信したことがあると答えている。
Bullying by text message was the most common form of abuse reported, with 14 percent of children interviewed saying they had received upsetting messages on their mobile phones.さらにこのうち子供1人と同居している両親の66％が、自分たちはフェイスブックを利用していないが、家庭内にアカウントを持つ者がいると答えている。
Fully 66 percent of parents with a child living at home who do not use Facebook themselves say that someone in their household has a Facebook account.ニコールはその件について「人々はこの映画を作ったことが、結婚生活の終わりの始まりだと思っているが、私はそれが真実だとは思わない」と答えている。
People thought that making the film was the beginning of the end of my marriage, but I don't really think it was," Nicole said.投資のタイプに関しては、合衆国の回答者の72%がクリーンテク*業界、58%が医療やソーシャルネットワーク関連のスタートアップに投資したいと答えている。
In terms of types of investments, 72 percent of U.S. respondents Reuters/Ipsosの調査によると、Twitterに登録したという1067人のうち、36％が「Twitterを使っていない」と答え、7％が「アカウントを閉じた」と答えている。
But according to a Reuters/Ipsos poll, 36% of 1,067 people who have joined Twitter 一方、極度の肥満者の場合、男性約２８％、女性４５％が、体重のために差別を受けた経験があると答えている。
Among severely obese people, about 28% of men and 45% of women said they have experienced discrimination because of their weight.近年の総選挙の後に実施した調査では、10人に1人、つまり約300万人の有権者が、自分は戦術的に投票したと答えている。
Surveys after recent elections saw about one in 10 voters- around 3 million people- saying they voted tactically.すでに、SouthAfricaと Indonesiaでは日常的に使用されるアプリになっており、アメリカでも6％の回答者が、週に一度は使っていると答えている。
It's already a routinely used app in South Africa and Indonesia, and even 6 percent of U.S. respondents said they used it weekly.
