と言う人 - 英語 への翻訳

• people say
• person who says
• people call
• people told me

日本語 での と言う人 の使用例とその 英語 への翻訳

まるで海のようだと言う人もいます。
Many people say it is like being at the sea.

贅沢な悩みだと言う人もいる。
Some say it is very lucrative.

これこそが諸悪の根源！と言う人もいるようです。
There will be those who say this was a backbreaking loss.

それでも、私は幸せだと言う人もいるだろう。
Some people will say he is happy.

生きていると言う人もいます。
Some say he is still alive.

もう少し低いと言う人もいます。
Some would say even a little lower.

これで高いと言う人もいるようです。
Now some would say that seems high.

勝ち負けは重要ではないと言う人もいます。
Some say winning is not important.

世の中そんなに甘くないと言う人もいるだろう。
Many people would say the world's not so bad.

しかし遅すぎた、と言う人もいます。
But some said it was too late.

それが好きだと言う人もいます。
Some people say they like it.

学校に行くべきだと言う人もいるし。
Some people say that I should be in school instead.

放っておけ」と言う人も。
And some people will say,"Well, he needs sensitivity training.

彼の文章は冷たくてつまらないと言う人もいる。
Most people would say his writing is cold, analytical, detached, but.

中には「嘘つき」と言う人も。
And the people who say that are lying.

日付が違うではないか、と言う人もいるだろう。
SOME will say that ANY date unacceptable.

できないと言う人とできると言う人。
Instead of one who says you can't.

冬がないのは良いと言う人もいる。
It is said no one says much good of winter.

一方で、間違いなくそれは必要だったと言う人もいる。
As a matter of fact, some people say it's necessary.

それをやりやすくなったと言う人もいる。
Some say it gets easier.