と費用は - 英語 への翻訳

• and cost
• and expense
• and expenses
• and costs
• costs and

日本語 での と費用は の使用例とその 英語 への翻訳

人の男を逮捕するために10年をとることは、明らかに大きな成果ではない」と述べたが、時間と費用は裁判所の基準によっては控えめだが、。
Taking a decade to convict three men“is clearly not a great achievement,” he said, though the time and expense are modest by tribunal standards.

水道光熱の収入と費用は、営業収益と営業費用の両項目にあるので、夏期、冬期で、この程度変化するという認識を持って頂くことで結構かと思います。
Utilities revenues and expenses are to found both in operating revenue and operating expenses, and the changes in the summer and winter periods are the same as what is to be expected.

残念ながら、官僚制の時間と費用は、CGIAのレナートメイソン事務局長によると、私たちの国の大部分を否定的に特徴付ける病理となっています。
Unfortunately, the time and costs of the bureaucracy- says the Secretary of the CGIA Renato Mason- have become a pathology that negatively characterizes a large part of our country.

もし、交感神経ブロックが適切に実施されず評価されないとすれば、費やされる時間と費用は無駄になり、診断-予後に関する情報は損なわれるだろう。
If sympathetic blocks are not properly performed and evaluated, time and money will be wasted, and diagnostic-prognostic information will be lost.

ブルートフォース攻撃のための時間と費用は、TripleDESについてのものより約2^(16)多く、それゆえ、「128bitsの強度が要求されるセキュリティ目標である」という仮定のもとでは、推奨される鍵交換の法の大きさは、約
The time and cost for a brute force attack is approximately 2^(16)

さらに、大きな水生生物で実験を行うことの困難さと費用は、意味のある結果をもたらす可能性のあるいくつかの試験がまだ実施されていないか、不十分なサンプルサイズと方法で実施されたことを意味します。
Furthermore, the difficulty and expense of doing experimental work with large aquatics means that some tests that could meaningfully be done still have not been carried out, or have been carried out with inadequate sample size and methodology.

さらに、大きな水生生物で実験を行うことの困難さと費用は、意味のある結果をもたらす可能性のあるいくつかの試験がまだ実施されていないか、不十分なサンプルサイズと方法で実施されたことを意味します。
Furthermore, the difficulty and expense of doing experimental work with large aquatics means that some tests which could yield meaningful results still have not been carried out, or have been carried out with inadequate sample size and methodology.

さらに、大きな水生生物で実験を行うことの困難さと費用は、意味のある結果をもたらす可能性のあるいくつかの試験がまだ実施されていないか、不十分なサンプルサイズと方法で実施されたことを意味します。
Furthermore, the difficulty and expense of doing experimental work with large marine animals means that some tests that could meaningfully be done still have not been carried out, or have been carried out with inadequate sample size and methodology.

さらに、大きな水生生物で実験を行うことの困難さと費用は、意味のある結果をもたらす可能性のあるいくつかの試験がまだ実施されていないか、不十分なサンプルサイズと方法で実施されたことを意味します。
Furthermore, the difficulty and expense of doing experimental work with large aquatics means that some tests which could meaningfully be done still have not been carried out, or have been carried out with inadequate sample size and methodology.

振り返ってみると費用はだいぶかかってますね。
And looking back, it's cost me a lot.

輸送の距離と費用は大幅に縮減される>>
Transportation and production costs are greatly reduced.”.

表示の価格と費用は全て税抜きです。
All prices and charges are exclusive of consumption tax.

F-35のプログラムと費用は制御を外れた。
The F-35 and its cost is out of control.

セカンドオピニオンの診療時間と費用はどれくらい必要ですか？
How much time I get for consultation and how much is the fee?

最初から正しくやれば、時間と費用は節約できます。
If it is setup correctly from the start it can save time and money.

印刷物であれ、大型活字であれ、点字であれ、音声テープであれ、本の物理的なコピーを国境や海洋を越えて送る労力と費用は相当なものでした。
The effort and cost to send a physical copy of a book across a border or an ocean, whether it was print, large print, Braille or audio tapes, was considerable.

掲載費と配布費用はグロス。
Publishing and distribution costs zilch.

発送時間と費用はお客様の場所と在庫状況によります。
Shipping time and cost will depend on the customers location and stock levels.

F-35プログラムと費用は管理不能です。
The F-35 program and cost is out of control.

しかし、彼らの販売手数料と費用はあまりに高すぎた。
But their sales fees and expenses were way too high.