どうすればいいでしょうか - 英語 への翻訳

• what should i do
• what can i do
• what do you do

日本語 での どうすればいいでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

定期的に寄付をしたいのですが、どうすればいいでしょうか？
I want to donate on a regular basis, what can I do?

何かの間違いではないかと思うのですが、どうすればいいでしょうか？
I guess there is a mistake, what should I do?

再度教科書を購入したくないのですが、どうすればいいでしょうか？
I don't want to ask/pay for another textbook for myself. What can I do?

もしこれらの副作用が生じてしまったら、どうすればいいでしょうか。
If side effects occur, what should i do on my own.

ケガをしたり、病気になった野生動物・野鳥を見つけたが、どうすればいいでしょうか。
I found a sick, injured or orphaned wild animal that needs help, what should I do?

もしFAQの中に私の質問がなかったらどうすればいいでしょうか？
If I have a question that is not answered in the FAQ, what should I do?

破産を検討していますが、どうすればいいでしょうか。
I'm Considering filing bankruptcy, what should I do now?

度に払いきれないのですが、どうすればいいでしょうか？
I can not pay the whole amount at once, what should I do?

私のサイトに問題があるとしたら、どうすればいいでしょうか？
If I have trouble with the site, what should I do?

在宅医療を受けていて、困った時にはどうすればいいでしょうか？
Just like living at home, what should I do when I am in trouble?

イベントを告知したいのですが、どうすればいいでしょうか。
I want you to speak at an event, what should I do?

教室の講義用のプロファイルを作成しましたが、まだ明確に聞こえません。どうすればいいでしょうか？
I created a profile for the lectures in the classroom, but still can't hear clear enough, what should I do?

給料から住民税が天引きされていないのですが、どうすればいいでしょうか。
They did not subtract any tax from my income, what I should do?

弁償したいのですがどうすればいいでしょうか」と、言うはずである。
We are suffering but what can we do?" he said.

間違ったグレードのフィルムを使用してしまい、剥がし跡が残ってしまいました。どうすればいいでしょうか？
I have used the wrong grade of film on a surface and it has left residue, what shall I do?

なので、考えをまとめたり、表現に困ったときは、どうすればいいでしょうか？
So when you need to think, or you are having trouble expressing yourself, what should you do?

もしこれらの副作用が生じてしまったら、どうすればいいでしょうか。
If any side effect occurs, then what I will do?

画像サイズが大きい様で小さくしたいのですが、どうすればいいでしょうか？
I bought a small image size but I need a large size, how do I do this?

芳江は、「あの、学校にはどうすればいいでしょうか。
Nestor told me,‘What would you do at school?'”.

もしこれらの副作用が生じてしまったら、どうすればいいでしょうか。
If these side effects occur, what can be done?