日本語 での どこにでも行く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マシンそのものは、バブルラップで包まれ、どこにでも行くピーナッツのパッキングの海に落ちた。
The machines themselves are wrapped in bubble wrap and dropped into a sea of packing peanuts which went everywhere.それは非常に賢く、どこにでも行くが、率直に悲惨なパッチではなく、より愛国的です-彼らは行きますが…。
Which are very smart, go anywhere, but not on frankly miserable patches, which are more patriotic- they スタンバイ（1）で10日間追加すると、HK115はどこにでも行くことができます。
Add on 10 days on standby(1), and the HK115 can go with you anywhere.自分の個人的なピカチュウを持ち、どこにでも行くことができます。
It's like having your own personal masseuse that you can take anywhere.本を読めば勉強になるし、頭の中のことではあるけれど、どこにでも行くことができる。
Student: With the body you can be here but with the mind you can go everywhere.航空機は、彼のスピードと機敏で、我々は世界のどこにでも行くことができるので、私たちは、飛行機で世界中を旅することができます。
The aircraft allow us to travel around the world by air, because with his speed and quickness we can go anywhere in the world.パフォーマンスLusheng農場では、私たちの公演ばどこにでも行くを開始するための時間、および、木製のベンチは、美しさの上側の横にされる人々の多くに座っている。
Performance was at the Lusheng farms, our performances will be the time to start wherever he goes, and the wooden bench beside the upper side of the beauty has been sitting in a lot of people.社会はあらゆる犬のために重要であるが、それは彼らの仕事から気を取られることなく、どこにでも行くことができなければならない盲導犬、のために重要です。
Socialization is important for any dog, but it is crucial for guide dogs, who must be able to go anywhere without being distracted from their work.交通アクセスが良好！(大学からどこにでも行きやすい)。
Reliable public transportation(You can easily go anywhere from the university).ホテルからどこにでも行きやすく良かった。
It was easy to go everywhere from this hotel.ホテルからどこにでも行きやすく良かった。
It is convenient to go everywhere from the Hotel.正義のため」にはどこにでも行っちゃうぞ！
公正な価格は、良いスタッフ、設備をどこにでも行きやすい。
Fair prices, easy to get everywhere, good staff and facilities.非常にパリでアパートの場所からどこにでも行きやすいです。
It's very easy to go everywhere in Paris from there.詩は、「あなたが彼女に満足していない場合は、彼女が望むところならどこにでも行かせてください。
But if you are not pleased with her, you must let her go anywhere she wants.ここで重要なのは、最小の円は最大の円の中ならどこにでも行き得たということである。
The important point I'm making here is that the smallest circle could have gone anywhere inside the largest circle.生命体の名前の一つは、「サルヴァ・ガタ」、すなわち「どこにでも行きたがる者」です。
One name for the living entity is sarva-gata, which means“one who wants to travel everywhere.”.詩は、「あなたが彼女に満足していない場合は、彼女が望むところならどこにでも行かせてください。
And if you are not pleased with her, you are to let her go wherever she wishes.私がする旅は、おいしい食べ物を求めてのならどこにでも行きたいです。
どこにでも行きたい場合は1つか2つのドレスを用意し、ハイキングやエクササイズをすると思う場合は運動用具を持参してください。
Pack one or two dresses if you plan on going anywhere fancy, and bring athletic gear if you think you will hike or….
