どちら - 英語 への翻訳

• one
• they

日本語 での どちら の使用例とその 英語 への翻訳

どちらかが中国で他の宝を盗んで来たから。
What if one of them stole something?

どちらかが毒だ。
Where is the poison?

どちら側ですか？
Whose side are you on, Sir?

ブレイクはどちらですか？
Which one of you is Blake?

どちらまでですかネイアマンさん？
Where to, Mr. Naaman?

傭兵。どちら側ウェークフィールドにいますか？
A mercenary. Whose side are you on, Wakefield?

国籍はどちらですか？」「…日本です。
What's your nationality?”-“American.”.

また電話番号はどちらだったのでしょうか。
What was that phone number again?

どちらも1つは私を失望させる。
Each one leaving me disappointed.

どちらもレコードで持ってるのですが、ＣＤ欲しいですね。
I have these all on records, but I want cds of them.

どちらもデザインには文句なし。
And those two are not opposed design choices.

ちなみに、どちら私は持っていません。
Of which I have none.

どちらの国が厳しいの？
In which country is it the hardest?

それは貴方がコインのどちら側を得るかによります。
This depends on which side of the coin you are on..

どちらの現象も歓迎できない。
Neither of these phenomenons are welcome.

どちらサイドが正しいかなんてわからない。
I'm not sure which side is correct.

どちらももう、10年近く一緒に働いてきた。
The two have worked together for almost 10 years.

また電話番号はどちらだったのでしょうか。
What was my phone number again?

この２つはどちらも天皇の子孫なんだ。
Two of which were children of the Emperor himself.

どちらもボーナスはありません。
There are no bonuses neither.