日本語 での どのようなものか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
禅でも出生以前のあなたの顔はどのようなものかと問われる。
イラクに対する戦争が中東そして世界の他の地域に与える影響はどのようなものか？
(5)同会議によって得られた成果はどのようなものか。
(5) What will be the result of the meeting?結膜炎とはどのようなものか、その治療法と、予防方法はあるのか調べてみました。
With conjunctivitis, it was investigated whether there would be what kind of thing, its cure, and the prevention method.貴社の音声に最も適したスタイルはどのようなものか-信頼できる、面白い、落ち着いている、プロフェッショナル、明るい、誠実、など。
What kind of style best suits your voice- trustworthy, funny, subdued, professional, animated, sincere?Clienthintsは、ユーザーエージェントを実行しているデバイスがどのようなものか(例えば、デスクトップコンピューターかモバイルデバイスか)を伝えます。
Client hints advertise what kind of device the user agent runs on for example, if it is a desktop computer or a mobile device.しかしその前に、ジャンプがどのようなものか簡単に見ておくことにしよう。
However, before we do that, let us have a brief look at how a jump is done.プレゼンテーションでは、PROCESSWARPがどのようなものか、基本的な仕組み、どのようなシーンで使えるかなどについて説明しています。
I talked about like what PROCESS WARP is, architecture, and use case on slide show.また、ひまわり10号・11号の計画はあるのか、どのようなものか。
Also, do you have plans for Sunflower No. 10/11, what is it like?それにもかかわらず、ミームがどのように拡散するか、及ぼす影響はどのようなものかについて、ほとんど知られていない。
And yet little is known about the way memes spread or how they exert their influence.経済エンジンだけを抜き出せば、経済が抱える諸問題がどのようなものか見えてくる。
If you isolate the economic engine, you 回答をいくつか用意しようとしたが、彼が期待する答えがどのようなものか、まったく分からなかった。
I could think of many answers to this question, but I had no idea what sort of answer he was anticipating.では、「はいはい」は促すことができるのか、その方法はどのようなものか見ていきましょう。
グランドフェンウィック大公国は予算が厳しく,あなた（皇室プログラマ）に,囲われた面積／壁の長さの比が最大となる形はどのようなものか計算するよう依頼した。
The Duchy of Grand Fenwick, has a tighter budget, and has asked you(their Royal Programmer) to compute what shape would get best maximum enclosed-area/wall-length ratio.ですから、自分や他の人にタイムリーな援助を提供するためには、これがどういうことか、あるいはどのようなものかを知ることが重要です。
Therefore, it is important to know how this or that looks, in order to provide timely help to yourself or another person.一週間後の1時間の試験では、「もし自然淘汰を通した進化が一つのゲームだとして、プレイヤー、チーム、ルール、目的、結果はどのようなものか？」と言う問題が出された。
The day of the test, only one question was assigned:“If evolution through natural selection is a game, what are the players, teams, rules, objectives, and outcomes?”.年2月5日、トランプ大統領は、スーパー・ボウルのテレビ・インタビューで、イランに関する、彼の政策はどのようなものかと質問され、彼はこう答えた(ビデオはここ、書き起こしはここ):“彼らはわが国のことを完全に軽視している。
President Trump, on 5 February 2017, was asked in a Super Bowl television interview, what his policies would be regarding Iran, and he answered(video here, transcript here):«They have total disregard for our country.お住まいの国の一般的な法律における授乳がどのようなものか分からない場合は、インターネットで検索してみるか（政府または公衆衛生に関する機関のホームページを確認するとよいです）、担当の医療従事者にご相談ください。
If you're not sure how public breastfeeding is regulated in your country, go online- a good place to start is from government or public health websites- or speak to a healthcare professional.一週間後の1時間の試験では、「もし自然淘汰を通した進化が一つのゲームだとして、プレイヤー、チーム、ルール、目的、結果はどのようなものか？」と言う問題が出された。
On the day of the hour-long test they faced a single question:"If evolution through natural selection is a game, what are the players, teams, rules, objectives, and outcomes?".一週間後の1時間の試験では、「もし自然淘汰を通した進化が一つのゲームだとして、プレイヤー、チーム、ルール、目的、結果はどのようなものか？」と言う問題が出された。
Exam time came, and the test was revealed to be a single question:“If evolution through natural selection is a game, what are the players, teams, rules, objectives, and outcomes?”.
