ものなのか - 英語 への翻訳

• is
• what
• belongs
• something
• things
• that
• is due
• are
• was
• belonged
• be
• thing

日本語 での ものなのか の使用例とその 英語 への翻訳

いいと思ったものは本当にいいものなのか。
Is it good what you really think is good?

振り返らなくても、それが誰のものなのかすぐに理解出来た。
Without looking I immediately recognised who it was.

PRと広告は同じものなのか？
PR and Marketing are the same.

それは患者さんが本当に求めているものなのか。
Is that something the patient really wants to do?

私たちの知っている音楽と違う音楽はどんなものなのか。
What is different from the music that you know?

その声が誰のものなのか、すぐに分かった。
I knew instantly who the voice belonged to.

恐怖とはどんなものなのか、知らなかった。
I did not know what fear was.

骨はリチャード３世のものなのか？
Are These the Bones of Richard III?

人間はそんなに立派なものなのか？
Was humanity something so great?

その資金は誰のものなのか不明だった為、。
Who the money belonged to, it is not known.

何が一番悪いものなのか、決定できなかった。
I can't decide which was the worst.

HIVとAIDSは同じものなのか?
HIV and AIDS are the same mean?

芸術作品は必ず美しいものなのか。
Must art always be beautiful?

これは自分が買ったものなのか？思い出せぬ。
Bought that thing you can't remember?

あるいは、経験から得られるものなのか。
Or at least, are you gaining something from the experience?

生と死はそんなにかけ離れたものなのか。
You think life and death are far apart?

見つかった死体が誰のものなのか。
Whose dead body was found?

芸術作品は必ず美しいものなのか。
Should art always be beautiful?

じゃあ「自分の好きなこと」ってどんなものなのか。
How about“What's your favorite thing about yourself?”.

それは決して手に入れることができないものなのか。
Is it something that you can never get back?