日本語 での 敵なのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国は友人なのか敵なのか。
中国は友人なのか敵なのか。
Is China an enemy or 中国は友人なのか敵なのか。
Is China 日本の神様と外国の神様は親戚どうしなのか、それとも敵なのか？」。
彼には、もう誰が敵なのか分からなかったことでしょう」。
グローバリゼーションに棹さす勢力-彼らは味方なのか、敵なのか?
Are they an enemy or 中に居るのが民間人なのか敵なのか分からない。
I am not sure if he is a civilian or the enemy.米政界で英国やイスラエルが支援する軍産複合体の力が強い中で、歴代の米政府は、中国が敵なのか味方なのかを、意図的に曖昧なままにしている。
In US politics under the powerful influence of the military-industrial complex supported by the UK and Israel, previous US administrations deliberately left ambiguous the question of whether China was an enemy or このふたつの人格の種類に関する真の属性を認識し、当てはめることができなければ、私たちは誰が敵なのかわからないという困惑の中で暮らし続けることになり、そうするうちに私たちの友人を犠牲にしてしまうことになります。
Unless we realize and apply the true characteristics of the two types of personality, we will continue to live in a quandary of who our enemies are and, in doing so, victimize our friends.このふたつの人格の種類に関する真の属性を認識し、当てはめることができなければ、私たちは誰が敵なのかわからないという困惑の中で暮らし続けることになり、そうするうちに私たちの友人を犠牲にしてしまうことになります。
Unless we realize and apply the true characteristics of the two types of personalities, we will continue to live in an uncertainty of who our enemies are and, in doing so, treat our friends unfairly.彼も敵なのか。
Is he the enemy too?なぜ創造主は私の敵なのか。
信者は我々が敵なのか否か。
And so I am or we are believing the enemy.戦争をするならば、一体だれが真の敵なのか見分けなければならないのです。
When fighting a war, one must know who is the real enemy.戦争をするならば、一体だれが真の敵なのか見分けなければならないのです。
When preparing for battle, we must determine who the real enemy is.敵なのか味方なのか、神なのか鬼なのか、謎の人物のテーマです。
In the case of Is it an enemy or 彼は人類にとって、敵なのか味方なのか、映画の後半になって明らかになっていきます。
We get to know if he's human or monster by the end of the movie.ロシアの周辺にある小さな国に対して、どちらか一方を支持するように強制したり、後押しすることーわれわれの側につくのか敵なのかーということはそのような国にとって、極めて不利益である。
To force or encourage smaller Russian neighbours to take sides- you are either with プレイヤーなのか敵NPCなのかは不明。
You won't know IF the encounter/enemy is an NPC or PC.敵は本当に敵なのか。
Are their 
