そのようなものは - 英語 への翻訳

• such things
• such is
• such thing

日本語 での そのようなものは の使用例とその 英語 への翻訳

そのようなものはたぶん存在しない。
Such a thing probably doesn't exist.

そのようなものは非常に高価です。
That kind of thing is very expensive.

そのようなものはすべて自分の心の産物です。
All these things are a product of your mind.

そのようなものは販売されていません。
This kind of thing is not sold there.

思っているけれど、そのようなものは存在しない。
Although, I don't think such a thing exists.

そのようなものは非常に高価で美しいように見えます、しかし、残念ながら、それらは他のものより速くファスニングしそして汚染します。
Such things look very expensive and beautiful, but, unfortunately, they fasten and pollute faster than others.

そのようなものは、パニックを減らし、大衆をサバイバルするために準備するブッシュ政権の操り人形とエリートの方法だ。
Such is the way the elite and their puppets in the Bush Administration reduce panic and prepare the public for survival.

基本的にそのようなものはお持ち込み頂けますと大変たすかります。
Basically, such a thing is very helpful if you can bring your。

一見すると、そのようなものは長くて難しく作られているように見えます。
It only seems at first glance that such things are created long and hard.

そのようなものは都市に適しています、彼らは常に暖かく快適です。
Such things are suitable for the city, they are always warm and comfortable.

そのようなものは、書面による通知またはTritonFXへの電子通知によっていつでも指定できるEメールアドレスに送信されます。
Such will be sent to E-mail address which can be designated by notification in writing or electronic notification to TritonFX at any time.

しかし、そのようなものは学問には、まして、非常に複雑な学術的問題には存在しないのです。
But such a thing does not exist in science, and certainly not even remotely for highly complex issues.

僕の知識にもとづけば、そのようなものは存在しない。
Based on my experience, I do not think such a thing exists.

そのようなものは「ほんとうは実存しない」とアリストテレスは言う。
Such a thing‘cannot in truth exist', says Aristotle.

しかし、そのようなものは人間の心の中には存在しえません。
However, such a thing didn't exist in his spirit's world.

しかし、そのようなものは暗黒のマーヤーの壁で覆われていて、われわれは完全に自分の境遇に満足してしまっているのだ！
But such is the covering veil of dark maya that we are perfectly satisfied with our position.

そのようなものはすべて、用いれば滅びるものについてであって、人間の戒めと教えによるものです。
These are all destined to perish with use, because they are based on human commands and teachings.

全ては分割不可能な原子から構成されている（それに対して、実際にはそのようなものは存在しない）という理論。
The theory that the whole consists of indivisible atoms(whereas, in fact, none such exist).

皆さん、この世ではお金、知識、権力が必要ですが、あの世ではそのようなものは必要ありません。
People need money, knowledge, and power in this world, but these things are not needed in the spirit world.

そのようなものは贈り物にはならないというのです。そこには世界のため、神様のための愛をもっていかなければなりません。
Such things cannot be gifts. You should take your love for God and your love for the world to that place.