そのような製品は - 英語 への翻訳

• such products

日本語 での そのような製品は の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが心臓病理学の発達を起こしやすいならば、そのような製品は毎日の食事療法に存在しなければなりません。
If you are prone to the development of cardiac pathologies, such a product must be present in the daily diet.

そのような製品は、逆に、低体重および多動の赤ちゃんのために示されています、。
Such a product is shown, on the contrary, for underweight and hyperactive babies.

幸いにも、そのような製品は非常に一般的であるため、ユーザーは好みに応じて任意のオプションを選択できます。
Fortunately, such products are very popular, so users can choose any option according to their preferences.

そのような製品は公共調達に参加することができる」と広報課。
These products will be able to participate in public procurement,” the press service said.

彼らは柔らかいですが、時間が経つにつれて彼らは古くなる可能性があり、そのような製品は犬を与えない方が良いです。
They are soft, but over time they may grow stale, and such a product is better not to give the dog.

出版製品は23や年齢層のために設計されている場合、そのような製品は、読者の年齢層で低く指定したアドレスが設定された要件を満たしている必要があります。
If publishing products designed for 2 3 or age groups, such products must meet the requirements set by the lower specified address in the reader's age groups.

RFID技術製品には3つの主要カテゴリがあります:1.パッシブRFID製品:そのような製品は、食事カード、銀行カード、バスカード、IDカードなどの密着型の身分証明書を必要とします。
There are three main categories of RFID technology products: 1. Passive RFID products: Such products require close-contact identification, such as meal cards, bank cards, bus cards and ID cards.

しかし、環太平洋諸国では多くの場合、そのような製品は、域内の隣国でもっと安価に生産されているのです。
However, among the Pacific Rim countries, in many cases such a product is then manufactured in a neighboring country within the region with lower production costs.

そのような製品は、ターゲットとする層の開発、保守、および実行時間という点では非常に優れていますが、他の層に使用するのは適切でありません。
Such a product will be very good for development, maintenance, and run time aspects of that layer, but not ideal for other layers.

そのような製品は、全てのビタミンが組成物中に保存されており、そして多量の糖が優れた味を提供するという事実のために優れた品質により際立っている。
Such products are distinguished by excellent qualities due to the fact that all vitamins are preserved in the composition, and the high amount of sugar provides excellent taste.

最初に、ワークショップを開き、コンセプトのブレーンストーミングを行いました。そこでは、ミレニアル世代のニーズや消費活動に適した製品とは何か、彼らが乳飲料に期待するものは何か、そして、そのような製品はどのように日常生活へ取り入れられるのかについて考えました。
First a workshop was held to brainstorm the concept: what products would fit millennial needs and consumption occasions, what did they expect and want from a dairy drink, and how could such a product be integrated into their daily routine?

そのような製品はすでに市場にある。
Products like that already exist on the market.

そのような製品は即刻、処分すべきです。
This product should be discarded immediately.

そのような製品は一度だけ購入されます。
These products are allowed to be purchased only once.

もちろん、そのような製品は必ずしも安くはありませんが、ここでは違います。
Of course such products are not always cheap, but this is different here.

そのような製品は、特別装備の冷蔵陳列ケースに保管し、5日以内に保管することを忘れないでください。
Do not forget that such a product should be stored in specially equipped refrigerated display cases and not more than 5 days!

IntelはDIMMフォーマットの3DXPointを出荷すると明言しているが、そのような製品はまだ公式には市場に出てきていない。
Intel has promised to ship 3D XPoint memory in a DIMM format, but has yet to publically introduce such a product.

私たちはそのような製品はすべてボイコットします。
We should boycott all their products.

そのような製品はたいてい、スタンバイモードに置かれる時間が長く、定期的にウェイクアップして何らかのタスクを実行します。
Often, these types of products spend a lot of their time in standby mode, waking periodically to perform some task.

そのような製品の流通は最小限でした。
The circulation of such products was minimal.