SUCH A MOVE - 日本語 への翻訳

• そのような動きは
• このような動きは
• そうした動きが
• こうした動きは
• そんな動きが
• そのような移動を

英語 での Such a move の使用例とその 日本語 への翻訳

Such a move will indicate strong buying and a probable change in trend.
このような動きは強い買いとトレンドの変化を示すものになる。

Such a move requires the approval of the fund's member countries, which means a vote by America's Congress.
こうした動きは基金のメンバー諸国の承認が必要であり、つまりはアメリカ議会の承認が必要だということだ。

Such a move will preserve the aesthetic appearance of the fruit and prevent weathering.
そのような動きは果物の美的外観を保存し、風化を防ぐでしょう。

Such a move might connect women with support services quicker.
このような動きは、女性とサポートサービスをより迅速に結びつける可能性があります。

Such a move will give the young man extra time to mentally prepare.
そのような動きは青年が精神的に準備するための追加の時間を与えるでしょう。

Such a move would represent a massive deterioration in bilateral ties and cause an upheaval in the global trade system.
このような動きは、二国間関係の大幅な悪化を意味し、世界貿易体制の激動を引き起こすであろう。

Such a move will save from problems with the chair in the future.
そのような動きは将来的に椅子の問題から救うでしょう。

Such a move will potentially bring the US into severe breach of non-proliferation and arms control treaties.
このような動きは、アメリカによる非拡散条約や軍縮協定の重大な違反になる可能性がある。

If the dog is torn off the ground during an attack, such a move will disorient the animal and his confidence will immediately disappear.
攻撃中に犬が地面から引き裂かれた場合、そのような動きは動物の方向を変え、彼の自信はすぐに消えます。

Such a move by the government only serves to encourage non-nuclear weapons states to consider acquiring a nuclear capability.
政府のこのような動きは、非核保有国が核能力を取得しようと考えるのを助長することにしかならない。

Such a move would be seen by the public, by Congress, by the courts, by the federal agencies, as a desperate move by a guilty man.
そのような動きは、連邦機関により、法廷により、議会により、大衆により有罪人による必死な動きと考えられる。

Such a move is significant for Asia's low carbon future.
このような動きは、アジアにおける新たな低炭素時代の到来を象徴するものである。

Ostensibly, by having a paper trail for all transactions, such a move would decrease crime, money laundering, and tax evasion.
表面上は、すべての取引の文書足跡があることによって、そのような動きは、犯罪、資金洗浄、および脱税を減少します。

Such a move would effectively ban messaging services such as WhatsApp and Snapchat, both of which encrypt users' online communications.
このような動きは、ユーザーのオンライン通信を暗号化するWhatsAppやSnapchatなどのメッセージングサービスを効果的に禁止します。

Such a move can be done only when you are sure of mutual sympathy.
そのような動きは、あなたが互いの共感を確信しているときにだけ行うことができます。

Such a move will enable service providers to receive automatic notifications and restrict such users from exchanging Crypto to fiat.
このような動きにより、サービスプロバイダーは自動通知を受信し、そのようなユーザーによる暗号の交換を制限することができます。

After figuring out how to remove the underline inlink to an HTML page, it's worth considering when such a move might be useful.
下線を削除する方法を見つけた後そのような動きがいつ役に立つのかを検討する価値があります。

Such a move would improve the odds of a move to $1,400 or more.
このような動きはへの移行のオッズを改善します$1,400以上。

However, Sudan argues that such a move would only make things worse in the war torn Darfur region.
しかし、スーダンはそうした動きはダルフールでの事態を悪化させるだけであると主張している。

Sivkov stressed that Moscow would not allow such a move, it would not endanger the Allies.
シヴコフは、モスクワはそのような動きを許さないであろう、それは連合国を危険にさらすではないだろうと強調した。