そのような情報は - 英語 への翻訳

• such information

日本語 での そのような情報は の使用例とその 英語 への翻訳

この視点（問題の単純化）について疑問を呈したので、肌の種類と色を考慮しない理由を尋ねると、皮膚癌基金の光生物学委員会に所属するHenryLim博士は、ビタミンDの補給が欠乏症に対処できるので、そのような情報は無関係であると答えました。
When questioned about this philosophy and asked why no consideration for skin type and color is taken into account, Dr. Henry Lim, who sits on the Skin Cancer Foundation's Photobiology committee, replied that such information is"irrelevant" because vitamin D supplements can address deficiency.

クッキー自体は個人ユーザーではなく、使用されたデバイスだけを特定するものです（特定のクッキーは個人情報に関連付けられますが、そのような情報は関連するアカウント[例えば、本サイト上のあなたのアカウント、あるいは、該当する場合は、あなたのFacebook、Google+、Twitterのアカウント]で、サイトやそのアカウントと情報のやり取りすることを選択した場合に使用されます）。
Cookies in themselves do not identify the individual user, just the device used although certain cookies will be associated with your personal information, where such information is used in the related account(for example your account on the Site or your Facebook, Google+ or Twitter account if applicable) where you choose to interact with the Site with that account.

そのような情報はとても重要です。
Such information are very important.

そのような情報はあまり役に立たないのです。
Of course, such information is not very useful.

少なくとも、そのような情報は、オペレータが広がります。
At least such information spreads operator.

いや、そのような情報は受けていない」。
No, we had no such information.

そのような情報はあまり役に立たないのです。
This type of information is not very useful.

そのような情報は存在しないのだろう。
Such information may not exist.

ちょうど今、そのような情報は気を散らす。
Right now such information would be a distraction.

そのような情報は市民に公開すべきです。
Such information should be made available to the public.

購入時にはそのような情報はなかった。
No such information was given at the time of purchase.

そのような情報は市民に公開すべきです。
Such information should be known by the public.

そのような情報は市民に公開すべきです。
Such information shall be made available to the public.

そのような情報は保護されないのだろうか。
Should such information not be protected?

そのような情報は当該目的においてのみ使用されます。
Such information will be used for this sole purpose only.

TCP接続において、そのような情報は制御ブロックで利用可能です。
For TCP connections, such information is available in control blocks.

そのような情報は、市場分析およびダイレクトマーケティングの目的で使用されます。
We would then use this information for market analysis and our direct marketing purposes.

そのような情報はNKVDだけから端を発したのかもしれない。
Such information could have originated only with the NKVD.

そのような情報は、それ自体がネガティブなものではありません。
Such information is really nothing negative in itself.

そのような情報は、適用される法律および規則に従って開示されます。
Such information will be disclosed in accordance with applicable laws and regulations….