ようなものはない - 英語 への翻訳

• no such thing
• nothing like

日本語 での ようなものはない の使用例とその 英語 への翻訳

エレベータのようなものはなかった。
There was no such thing as an elevator.

児童虐待のようなものはなかった。
There was no such thing as child abuse.

入場料のようなものはなく、見様見真似で踊りの輪にも参加できます。
There is no such thing as entrance fee, and you can participate in a circle of dancing without knowing exactly how to dance.

皆さんは宇宙戦争のようなものはなく、単に戦争があるのだと理解しなければなりません」とハイテン大将は言いました。
You have got to realize that there's no such thing as war in space, there's just war," Hyten said.

驚くようなものはないな。
No surprise there.

自動車税のようなものはない。
There is no such thing as road tax.

貧困のようなものはないでしょう。
There is no such thing as poverty.

貧困のようなものはないでしょう。
There is no such things as poverty.

悪魔のようなものはないのです。
There's no such thing as Satan.

悪魔のようなものはないのです。
There is no such thing as a demon.

悪魔のようなものはないのです。
There is no such thing as the Devil.

悪魔のようなものはないのです。
There is no such thing as a devil.

だが、復讐劇のようなものはない。
There's no such thing as a revenge game.

正常な家庭と呼ばれるようなものはない．。
Nobody would call that a normal family home.

少なくとも共和党が持っているようなものはない。
But he still has something Republicans don't have.

実のところ悪というようなものはないのです。
There is really no such thing as evil.

孤立的な生活というようなものはないのです。
There is no such thing as a solitary life.

孤立的な生活というようなものはないのです。
There is no such thing as a separate life.

例えば、国家金融政策のようなものはないだろう。
There would be no such thing, for instance, as a national monetary policy.

議論であろうがそのようなものはないだろう。
There aren't any arguments or anything like that.