ないときは - 英語 への翻訳

• when not

日本語 での ないときは の使用例とその 英語 への翻訳

人口の統計が入手できないときは、役員会が入手できる情報をもとに議席数を決定する。
When no statistics on population is available, the Board of Directors shall fix the number of seats on the basis of information available.

エンジニアリング上の理由で立方体の頂点で実験を行えないときは、この特徴が役に立ちます。
This type of design can be useful when you must avoid these points due to engineering considerations.

項第３項の期間内に異議の申立てがないときは、。
When no objection is raised within the period under Article 45;

ネパールやインドで練習、指導、研究をしていないときは、バリ、シンガポール、タイ、オーストラリア、日本だけでなくヨーロッパでワークショップやリトリートを行っている。
When not in Nepal and India practicing, teaching, and researching, Emil is holding his own workshops and retreats in Europe, as well as in Bali, Singapore, Thailand, Australia and Japan.

使用していないときはギターをスタンドの上に置いて落下からあなたの投資を守ってください-それは確かに壁にもたせたり床に置いたりするよりもはるかに安全です！
Protect your investment against damaging falls by keeping your guitar on a stand when not in use- it's certainly a lot safer than leaning it against a wall or laying it on the floor!

使用していないときはふたはしっかり密封されており、指先やおもちゃに適切な量の潤滑油を素早く簡単に分配することができます。
The lid seals well when not in use and allows you to quickly and easily dispense just the right amount of lube onto a fingertip or toy.

また、携帯電話を身体から離して、バックパックや財布に入れて、使用しないときは「機内モード」に設定し、会話中はスピーカーフォンを使用することをお勧めします。
They also recommend keeping the phone away from the body, carrying it in a backpack or purse, setting it on“airplane mode” when not in use, and using a speakerphone when conversing.

横に置くとハンモック、使わないときは縦に置いてハンガーラックという機能性あふれる商品です^^パイプの曲げ加工+溶接加工で作成できそうな気がします!
When placed next to a hammock, when not in use and I feel that could be created by bending+ welding of^^ pipe is a commodity that full functionality of the hanger rack placed vertically!

このダッフルバッグは、スポーツ、ジム、バケーションのために必要なものすべてを保持しますが、革新的であるために使用していないときはスペースを取らない折り畳み式ダッフルバッグ。
This duffel bag holds everything you need for Sports, Gym, Vacation, but won't take up space when not in use due to the innovative folding duffel bag.

この大きなバッグは、短期間の旅行に必要なものすべてを保持しますが、革新的なために使用しないときはスペースを取らない折り畳みシステム。
This capacious bag holds everything you need for an short trip, but won't take up space when not in use due to the innovative folding system.

彼女はまた、いくつかのカナダの雑誌のフリーランスのライター兼編集者であり、彼女の机にいないときは、彼女の家族と一緒に世界を旅するのを楽しんでいます。
She is also a freelance writer and editor for several Canadian magazines and when not at her desk, enjoys travelling the world with her family.

Googleの有料サービスのキャッシュをクリアしますグーグルの最初の4つのソリューションは、ストアを再生した後でも、動作していないときは、1つのインスタンス高くしてみてください。
Clear the cache of Google pay services When not working, even after the first four solutions of the Google Play Store, you try one instance higher.

それまでの間我々errいないときは、私たちが言うことは何を食べて酔っていると私たちは、適切かつ自然な体は、適切な血液とは、キリストのだ。
In the meantime we err not when we say that what is eaten and drunk by us is the proper and natural body and the proper blood, of Christ.

サイコマンティアムに話を戻せば、私達は新たな計画を開始した：言われた通りのサイズのテントを、内張りのように部屋の内側に吊るし、使わないときは取り外すのである。
Getting back to the psychomantium, a new plan evolved: a tent that was the exact dimensions, that could be suspended inside the room like a liner, and taken down when not in use.

このStamskin®クッションは耐候性で、1年中使用できますが、長期間使用しないときは室内に入れておくようにしてください。
Although these Stamskin cushions have a dry-foam core, which absorbs no moisture, and are weatherproof so they can be enjoyed all year round, we recommend bringing them inside when not used for a longer period.

これにより使用していないときは牽引用のアタッチメントをCarriRo側に収納することが可能となり、牽引時にはスリムカートにワンタッチで掛け、着脱の手間を格段に減らすことにより、更なる搬送効率の向上に貢献します。
This makes it possible to store the towing attachment on the CarriRo side when not in use, hanging it on the slim cart with a single touch at the time of towing, contributing to further improvement in transportation efficiency by drastically reducing the trouble of attaching and detaching.

LatticeDiamond3.9アップデートでは、省電力の設計において、使用していないときは設計内の電力を消費する要因をオフにするため、MachXO2とMachXO3ファミリで未使用または出力専用I/Oの入力バッファを無効にする機能が追加されました。
In power-sensitive designs, where it is important to turn off any power consuming elements in the design when not in use, the Lattice Diamond 3.9 update has added the ability to disable input buffer for unused or output-only I/Os in the MachXO2 and MachXO3 families.

遅くても「船速」のボートは、少なくともフルスピード近くで運転していないときは通常スピードボートよりはるかに少ない燃料を消費します（波を見る：波を引き起こすことがパワーを引き出すものです）。グリーン“の原動力。
Slow,“hull speed” boats usually consume much less fuel than speedboats, at least when not driving near full speed(watch the waves: causing waves is what draws power)- and of course nothing beats sailing, rowing or paddling in terms of“green” motive power.

日常のお手入とメンテナンスについて永くお使いいただくために以下のことをお守りください。(1)ご使用にならないときは、柔らかい布等を使い水洗いのあと、から拭きして水分を完全に取り除いて保管してください。
About everyday care and maintenance Please follow the guidelines below in order to get the most and longest enjoyment out of this item:(1) When not in use, wash with a soft wet cloth; dry completely using a dry cloth and put away.

この統合されたサポート、シンプルな構成と、高さを調整することがなく任意の壁や天井に投影しやすい360度回転容量を提供する、また使用しないときは、レンズキャップとして機能を追加します。
Add to this its integrated support, which provides a simple configuration and 360o rotation capacity to facilitate the projection on any wall or ceiling, without having to adjust in height, and which also serves as the lens cap when not in use.