WHEN YOU CAN'T - 日本語 への翻訳

• できないときは
• できない時
• ことができない場合

英語 での When you can't の使用例とその 日本語 への翻訳

What do you do when you can't think of a baby name?
赤ちゃんの名前が決まらないときにはどうすればいいのでしょうか。

When you can't get to Banff, you can still get to your freezer!
バンフに行くことができないときは、あなたはまだ冷凍庫に行くことができます!

When you can't accommodate due to grounds such as natural disasters due to force majeure.
天災等不可抗力に起因する事由により宿泊させることができないとき。

Advertising stays in front of your prospects when you can't be there.
広告はあなたの見通しの前にそこにいることができないときとどまる。

He says,"You start when you can't stand it anymore.
彼は言いました「それ以上我慢できなくなったときに」。

Altitude sickness happens when you can't get enough oxygen from the air at high altitudes.
高度の病気は、高所の空気から十分な酸素を得ることができないときに発生します。

Like the following image, please click the link"Please try this, when you can't download the video", and copy a url of each video site, open it's page at a different tab.
下記画像のように動画詳細ページより、「ダウンロードできないときはこちらもお試しください」というリンクに飛び、。

Gaga dedicated the performance to her father's late sister Joanne, for whom her album is also named, and told the audience,“This is for love and compassion even when you can't understand.”.
ガガは、アルバムのタイトルと同じ名前の父親の亡き妹ジョアンに演奏を捧げると語り、観客に、「理解できない時でも愛と思いやりを持ちましょう」と語った。

There is another red line on the far left: You must take this bus to get to the point on the westmost line when you can't enter Hermit Drive during 3-11.
左端に別の赤い線があります。3-11中にHermitDriveに入ることができない場合、このバスに乗り、最西線のポイントに到達する必要があります。

QuickTime on a Mac The most recommended option when you can't play an AVI file with QuickTime is to convert it to another common video format, like MP4.
MacでのQuickTimeQuickTimeでAVIファイルを再生できないときに最も推奨されるオプションは、MP4のような別の一般的なビデオフォーマットに変換することです。

This roadblock often occurs just after your initial weight loss, and again when you can't seem to lose those last few pounds.
この障害は、最初の体重減少の直後に起きることが多く、最後の数ポンドを落とすことができないようなときにも再び起こります。

Shrimp paste is also used widely in Southeast and East Asia, but above all in Malaysia, where it is called belacan and features in almost every savory dish even when you can't taste it separately, and Indonesia, where it is called terasi.
エビのペーストは東南アジアと東アジアでも広く使用されていますが、とりわけマレーシアではベラカンと呼ばれ、個別に味わうことができない場合でもほとんどすべてのおいしい料理に特徴があり、インドネシアではテラシと呼ばれています。

When you can't find a tail from our collections satisfy you, you may tell us your good ideas for your personalized tail, we can help you to make a design and custom tail.
満足させると私達のコレクションからの尾が見つけることができないときあなたの個人化された尾のためのあなたのよい考えが、私達設計および習慣の尾を作るのを助けることができることを私達に言うことができます。

The Pie Junkie You know a place has captured your heart when you can't resist taking to social media to write:"Dear Pie Junkie: the 19 pounds I may have gained today, and pie crumbs in my hair, were totally worth it.
パイジャンキーあなたが書くためにソーシャルメディアに連れて行くことに抵抗することができないとき場所があなたの心を捕らえたことを知っています:「親愛なるPieJunkie:私が今日手に入れた19ポンド、そして私の髪の毛の中のパイクラムは、それだけの価値がありました。

If you can't get into your admin dashboard, try resetting the plugins folder by SFTP/FTP or PhpMyAdmin(read“How to deactivate all plugins when you can't log in to wp-admin” if you need help).
管理ダッシュボードにアクセスできない場合は、SFTP/FTPまたはPhpMyAdminでプラグインフォルダをリセットしてください（ヘルプが必要な場合は、「wp-adminにログインできないときにすべてのプラグインを非アクティブにする方法」を参照）。

Take the show on the road: Whether you go to the playground for a picnic, an indoor playground to escape the weather, or letting your kids rearrange the packaged coffees at your local coffee shop(of course I'm not endorsing this, ahem), this is another great way to get away with a girlfriend when you can't escape your broods.
道を見せて:あなたがピクニックのために遊び場に行くか、天気を逃れるための屋内遊び場か、子供があなたの地元の喫茶店で包装されたコーヒーを並べ替えるようにしても(もちろん、私はこれを支持していません)、これは別の素晴らしい方法ですあなたがあなたの仲間から逃れることができないときにガールフレンドと逃げるために。

When you cannot upload the photo, try following;
写真がアップロードできないときは、次の点をお確かめください。

Add image captions when you can'tadd alt text.
代替テキストを追加できない場合は、画像キャプションを追加すること。

When you cannot, help is needed.
できないときは手助けが必要です。

Recover Data when you cannot enter the password on Android.
Androidでパスワードを入力できない場合は、データを復元します。