YOU CAN'T EVEN - 日本語 への翻訳

• もできない
• ことも
• もできません
• ことすらできません
• ことすら出来ません
• も出来ない

英語 での You can't even の使用例とその 日本語 への翻訳

You can't even change the room themes.
ツールを変えることもできません。

You can't even wash your face.
顔を洗うことも出来ない。

You can't even just say it, can you?.
そんなことも言えないの？

You can't even restart from the beginning.
リセットしてはじめからスタートすることもできません。

And you can't even uninstall.
アンインストールすることもできません。

You can't even handle a few flowers!
花の管理もできんのか！

You? Me. You can't even take care of yourself.
お前は自分の世話さえできない-俺だ。

You can't even murder someone right.
殺人すらできない誰かが正しい。

You can't even keep yourself disciplined.
あなた自身さえも規律を保てない。

So much money that you can't even imagine.
想像すらできない大きな金額です。

You can't even think rationally.
論理的に考えることすらできない。

You can't even speak.
話すことも出来んか。

So you can't even look at this evidence.
だから、その真偽を考察することも出来ないのではないか。

At worst, you can't even do that.….
ながすことすらできないだろ…。

You can't even give this rubbish away.
そのゴミを捨てることすらできない。

You can't even stand up properly.
きちんと立つことさえできない。

You can't even fill your own shoes.
自分の靴ひもすら結べないのである。

You can't even be a 3?
にもなれないくせに？

So much money that you can't even imagine.
想像するにも出来ないくらいの金額です。

You can't even tell me the address!
アドレスなんか教えられない！！