YOU CAN'T CONTROL - 日本語 への翻訳

• コントロールできない
• コントロールできません
• 制御できない
• 制御することはできません

英語 での You can't control の使用例とその 日本語 への翻訳

In this mode, you can't control the pace of the game.
ゆえに、試合のペースをコントロールすることはできない。

You can't control the people.
人民をコントロールすることはできないでしょう。

That's a business model change that you can't control.
これはビジネスがコントロールすることができない自然な転換だ。

You can't control this with a will.
これを意思でコントロールすることはできません。

That's the part you can't control.
あなたがコントロールできない部分です。

You can't control feelings, but you can control behaviour.
感情をコントロールすることはできませんが、行動はコントロールできます。

I guess you can't control life.
命をコントロールすることはできないと思います。

You can't control what happens outside of yourself.
自分の外で起こることはコントロール出来ないでしょう。

The problem is, you can't control it.
問題は、それをコントロールできないことだ。

You can't control the weather.
お天気、こればかりはどうにもできません。

Because life happens, and you can't control it.
なぜなら人生には終わりがあり、それをコントロールできないからです。

You can't control what others think.
他人がどう思うかを自分はコントロールできない。

And you can't control those environments.
自社では、これらの環境をコントロールできないのです。

But you can't control the market price.
しかし、残念ながら価格＝市場をコントロールすることはできない。

But no, you can't control that.
いやいや、そんなのはどうにもコントロールできないでしょ。

Things will get messy and sometime you can't control it.
乱高下みたいなかたちになっていって、いつか制御不能になる。

You can't control where that snowball goes.
打ったゴルフボールが何処へ行くか完全にコントロールすることはできない。

You can't control winning or losing.
勝つか負けるかはコントロールできない。

Another student added," You can't control nature.
師匠は「自然はコントロールできないな。

Or embarrassed that you can't control them?
恥なのはそれをコントロール出来ないことである。